Bjørn Eidsvåg — En Dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Dag" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
De kan ta fra oss vår frihet og vår rett
De kan true oss med pisk og bajonett
De kan slå og torturere og tyrannisk demonstrere
En voldelig makt, sin stjålne prakt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke røve om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
De kan si vi mangler gangsyn og fornuft
De kan si vi tror på drømmeslott og luft
De kan si at vi er gale, ja, langt ifra normale
De kan sette oss på anstalt og ta ifra oss alt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke rØve
Om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
Tradução da letra
Podem tirar-nos a nossa liberdade e o nosso direito
Podem ameaçar - nos com um chicote e uma baioneta.
Eles podem bater e torturar e demonstrar tiranicamente
Um poder violento, o seu esplendor roubado
Podem pisar-nos no pó
Mas espero que não possam roubar isso.:
Um dia a justiça prevalecerá
Um dia Vamos dançar, Vamos celebrar
Que a paz é ganha, a alegria é ganha
Dia
Eles podem dizer que nos falta visão de tempo e razão
Podem dizer que acreditamos em castelos de sonho e no ar
Podem dizer que estamos loucos, sim, longe de ser normais.
Podem pôr-nos em anstalt e tratar de tudo.
Podem pisar-nos no pó
Mas espero que não possam roubar
Sobre isso ... :
Um dia a justiça prevalecerá
Um dia Vamos dançar, Vamos celebrar
Que a paz é ganha, a alegria é ganha
Dia