Bjørn Eidsvåg — Ein Liten Vimpel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Liten Vimpel" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Det e lett å bli banale
Når ein ytre seg om fred
Ein bør vokta vel sin tale
Skal ein sei nåke om det
Så månge fredstog spora av
Så månge tapte illusjonar
Så månge egne svik mot krav
Te løft for sultne millionar
Men eg kan’kje la vær å tru
At det e klokt å gi seg hen
Te noke større enn egen kynisme
Mismotet kan aldri bli ein venn
Så eg heise ein liten vimpel
Eg synge ein sang om at fred
E større enn vår evne te å skap’an
Og at me vokse ved å hengi oss te det
Eg vet møkkje om demonar
Og vet ennå mer om svik
Eg trur i blant som fler kujonar
At ufølsomhet gjør rik
Finns det reine og det heile?
Har sjøl håpet gått i svart?
Og ber om mot t'å vaga seila
Itte eit annerledes kart
Men eg kan’kje la vær å tru
At det e klokt å gi seg hen
Te noke større enn egne svik
Skammen kan vel aldri bli ein venn
Så eg heise ein vimpel…
Tradução da letra
É fácil tornar-se banal
Quando alguém fala de paz
Ein deve guardar o seu discurso.
Vamos falar sobre isso?
So månge fredstog spora of
Então lua perdeu ilusionar
Então luar sua própria traição de reivindicações
Tea lift for hungry millions
Mas não posso acreditar
Que é sábio dar o seu caminho
Tea noke maior do que o próprio cinismo
O desfasamento nunca poderá tornar-se um amigo.
Então eu ergo um pequeno galhardete
Eu canto uma canção sobre essa paz
E maior do que a nossa capacidade chá para cabinet'an
E que eu cresça fazendo-nos chá lá
Eu conheço os demónios.
E ainda assim saber mais sobre traição
Acredito em mais do que vaqueiros.
Essa insensibilidade enriquece
Acha que está tudo bem?
Até a esperança ficou preta?
E pede coragem t'to vaga seila
Itte um mapa diferente
Mas não posso acreditar
Que é sábio dar o seu caminho
Tea noke maior que as próprias traições
A vergonha pode muito bem nunca ser um amigo
Então eu ergo um galhardete…