Bjelleklang — For meg sjøl ei stønn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For meg sjøl ei stønn" de Bjelleklang.
Letra
For meg sjøl ei
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Aldri blir det tid til deg og meg
Ikke rart jeg byner å gå lei
Jeg lar meg skremme, du er jo aldri hjemme
Skal jeg aldri få deg for meg sjøl ei stønn
Syklubb, borettslag og politikk
Råd og utvalg, sangkor, aerobic
Så skal du jogge, du kan gå hjem og vogge
For nå vil jeg ha deg for meg sjøl ei stønn
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Det er tungt å tape gang på gang
I ditt spill med hornmusikk og sang
Kom bøt min skade, kom hjem og syng i badet
La meg nå få ha deg for meg sjøl ei stønn
Urett hjerte, sukk fra ei kar
Som ikke har fått alt det du har
Du er aktiv, pen og populær
Jeg er lat og sær
Er det rart at jeg klager
Mandag var det møte klokka sju
Du pynta deg og dro, jeg var sjalu
Og du tok bilen, jeg satt igjen med tvilen
Skal jeg aldri få deg for meg sjøl ei stønn
Sengesprell og kos er forbi
Sliten og trøtt er ditt alibi
Jeg er våken med min teori
Om at du har en på si
Så hva skal jeg gjøre
Sjalusien tynger meg nok mest
Står du i med lensmann og med prest
Om du ikke lytter, så tror jeg at jeg flytter
Da kan du få være for deg sjøl ei stønn
Ååååh, fo-o-or deg sjøl ei, for deg sjøl ei stund
For deg sjøl
Ååååh, fo-o-or deg sjøl ei, for deg sjøl ei stund
For deg sjøl
Åååh, kan du få være for deg sjøl ei stønn
Tradução da letra
Para mim
Fo-O-ou eu, por um tempo
Fo-O-ou eu, por um tempo
Nunca haverá tempo para ti e para mim
Não admira que me aborreça.
Deixei-me assustar, afinal, nunca estás em casa.
Nunca te hei-de arranjar para mim um gemido
Ciclub, cooperativas e política
Conselhos e selecção, coro cantante, aeróbica
Depois vais correr, podes ir para casa e dar uma volta.
Por agora quero-te para mim um gemido
Fo-O-ou eu, por um tempo
Fo-O-ou eu, por um tempo
É pesado perder tempo e tempo de novo
No teu jogo com música de trompa e canto
Come Bucket My hurt, come home and sing in the bath
Agora deixa-me ter-te para mim um gemido
Coração errado, suspiro de um recipiente
Que não tem tudo o que você tem
Você é ativo, bonito e popular
Sou preguiçoso e caprichoso
É estranho estar a queixar-me?
Segunda-feira foi a reunião às sete
Decoraste-te e foste-te embora, fiquei com ciúmes.
E você levou o carro, eu fiquei com a dúvida
Nunca te hei-de arranjar para mim um gemido
Sengesprell e kos já passaram.
Cansado e cansado é o teu álibi.
Estou acordado com a minha teoria
Sobre isso, tens uma palavra a dizer.
Então o que devo fazer?
O ciúme deve pesar-me mais.
Estás com o xerife e com o padre?
Se não me ouvires, acho que me vou mudar.
Então podes ser para ti um gemido
YYYY, fo-o-or you yourself, for yourself a while
Mas para ti
YYYY, fo-o-or you yourself, for yourself a while
Mas para ti
Oh oh, que sejas para ti um gemido