Bjelleklang — En liten meisemelodi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En liten meisemelodi" de Bjelleklang.
Letra
Jeg har astma, kusma, pest og plage, kolera og brokk
Jeg har krampe, krupp og kviser, og som ikke det er nok;
Så har legen sagt at jeg er både sinnsyk og senil
Når jeg gurgler høyt i vodka og dispril:
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Jeg kan’ke spella klarinetter, kastanjetter og kornetter
Kontrabass eller fiolin
Eller piccolo og cembalo og fransk obo og
Engelsk horn og bratsj eller mandolin
Tredde kølla nedi pauka, alle harpestrenga rauk av
Da jeg prøvde meg på det;
Men til dommedagsbasuner vil jeg kakle som kalkuner
Mens jeg raller i himmelsk fred:
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Vi har ugle, trost og trane, fossekall og ørn og stær
Det fins fink og spett og svane, og tilbake nå de er
Men de hakke sang som smitter som et vannkoppdekket bryst
Hør den fleskeglade meisens liv og lyst!
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Tradução da letra
Tenho asma, papeira, peste e peste, cólera e hérnia.
Tenho cãibras, crupe e borbulhas, o que não é suficiente.;
Então o médico disse que eu sou louco e senil
Quando gargarejo alto em vodka e dispril:
Canta só uma pequena melodia de cinzel
Deixa-o encher-te de ola-lay-in-hi
Não sei soletrar clarinetes, castanetas e cornetas.
Contrabaixo ou violino
Ou piccolo e cravo e obo francês e
Trompa inglesa e viola ou bandolim
Tredde kølla nedi pauka, all harpestrenga rauk off
Quando tentei com a minha mão;
Mas para os basoons do Juízo Final vou cacarejar como perus
Enquanto me reuno em paz celestial:
Canta só uma pequena melodia de cinzel
Deixa-o encher-te de ola-lay-in-hi
Temos Coruja, tordo e trane, mergulhos, águias e estorninhos
Há o fink, o Speck e o Swan, e agora estão de volta.
Mas eles cantam que infectam como um baú que molha a boca.
Ouçam a vida e o desejo de cinzel multicolorido!
Canta só uma pequena melodia de cinzel
Deixa-o encher-te de ola-lay-in-hi