BJ The Chicago Kid — His Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Pain" de BJ The Chicago Kid.
Letra
Yesterday my nigga had told me his brother died
A day before that his homeless uncle was cold outside
A week before he seen the cancer in his mother’s eyes
Two weeks before that, couldn’t pay his rent cause he lost his job
A month before that he lost the custody of his daughter
Six months before that her mother said she won’t see her father
And this before he did a year when them charges was brought up I shook my head, turned around then found a 100 dollars
I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
Yesterday I invaded privacy of a home
The day before that my partner had fronted me a zone
A week before I had loaded bullets inside that chrome
Two weeks before that I shot them bullets and he was gone
A month before that I cursed my mother then slammed the door
Six months before that I hit my woman, she hit the floor
I stormed out then seen a black Honda Accord
Them hollow tips missed me then hit that little boy
So today I laid in my bed, stared at the ceiling
Closed my eyes then asked myself how I was feeling
I analyzed on how a saint can play the villain
Is my life coincidental or just God willing
I came to grips, jumped up, and looked out the window
See my nigga had that same little boy that didn’t know
Bullets is nameless, I guess this is meant for
Me to give them a 100 dollars then trash my pistol
Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why, now I know why, now I know why
So I can bless you
So I can bless you
So I can bless you
Lord help me Cause I need You
I know this weed is burning
And I’m on drink number two
But it’s all to soothe the pain from this
Cold, cold world
Sometimes I think You can help me But this buzz here is temporary
So I’m talking to You
This sick world will drive a sane man crazy
Birds dropping out the sky, daughters having their fathers' babies
And this the news I hear
When my God kids, nieces, and nephews turn a year
I wonder, will it get better
A little cheddar, when it get better
But the rest of that’s cash
Make last year’s Christmas gift you, my bad
But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow, but somehow, but somehow
If I just keep the faith
I know You’ll be right there
Sometimes it may not seem that You are there
But You’re there
I feel You’re there
You’re everywhere
And I thank You for
Protecting me in these streets
From danger seen and unseen
I never know
What happened the night
I wasn’t there
Something told me leave so I left
It was the next morning
Three got shot after the club
All listening to that small voice
Oh you saved my life
Tradução da letra
Ontem o meu Negro disse-me que o irmão dele tinha morrido.
Um dia antes, o tio sem-abrigo dele estava frio lá fora.
Uma semana antes de ver o cancro nos olhos da mãe
Duas semanas antes disso, não podia pagar a renda porque perdeu o emprego.
Um mês antes, perdeu a custódia da filha.
Seis meses antes, a mãe dela disse que não ia ver o pai.
E isto antes de ele fazer um ano, quando as acusações foram levantadas, abanei a cabeça, virei-me e encontrei 100 dólares.
Não sei porque continua a abençoar-me, não sei porque continua a abençoar-me, não sei porque continua a abençoar-me, não sei porque continua a abençoar-me, não sei porquê, não sei porquê, não sei porquê, não sei porquê
Ontem invadi a privacidade de um lar
No dia anterior, o meu parceiro tinha-me dado uma zona.
Uma semana antes de ter carregado balas dentro do cromado
Duas semanas antes disso, disparei sobre as balas e ele desapareceu.
Um mês antes, amaldiçoei a minha mãe e bati com a porta.
Seis meses antes disso bati na minha mulher, ela bateu no chão.
Saí a correr e vi um Honda Accord preto.
As pontas ocas falharam-me e depois acertaram naquele rapazinho.
Hoje deitei-me na cama, olhei para o tecto.
Fechei os olhos e perguntei - me como me sentia.
Analisei como um santo pode fazer de vilão
A minha vida é coincidência ou se Deus quiser
Eu vim agarrar-me, saltei e olhei pela janela.
O meu negro tinha o mesmo rapaz que não sabia.
As balas não têm nome, acho que isto é para ...
Eu dar-lhes 100 dólares e depois destruir a minha pistola.
Agora eu sei porque Ele continua abençoando-me Agora eu sei porque Ele continua abençoando-me Agora eu sei porque Ele continua abençoando-me Agora eu sei porque Ele continua abençoando-me Agora eu sei por que, agora eu sei por que, agora eu sei porque
Para te poder abençoar
Para te poder abençoar
Para te poder abençoar
Que Deus me ajude porque preciso de TI
Eu sei que esta erva está a queimar
E estou na bebida número dois
Mas é tudo para aliviar a dor disto.
Mundo frio, frio
Às vezes acho que me podes ajudar, mas este zumbido aqui é temporário.
Estou a falar contigo.
Este mundo doentio vai enlouquecer um homem são.
Pássaros a cair do céu, filhas a ter os filhos dos pais
E esta é a notícia que ouço
Quando o meu Deus Filhos, sobrinhas e sobrinhos se transformam um ano
Será que vai melhorar?
Um pouco de cheddar, quando melhorar
Mas o resto é dinheiro.
Faz o presente de Natal do ano passado, culpa minha.
Mas, de alguma forma, Ele continua abençoando-me, Mas, de alguma forma, Ele continua abençoando-me, Mas, de alguma forma, Ele continua abençoando-me, Mas, de alguma forma, Ele continua abençoando-me, Mas, de alguma forma, mas de alguma forma, mas de alguma forma
Se eu mantiver a fé
Sei que vais já para aí.
Às vezes pode não parecer que você está lá
Mas tu estás lá.
Sinto que estás aí
Estás em todo o lado.
E agradeço-te por
A proteger-me nestas ruas
Do perigo visível e invisível
Nunca sei.
O que aconteceu na noite
Eu não estava lá.
Algo me disse para sair, por isso fui-me embora.
Foi na manhã seguinte.
Três foram mortos depois do clube.
Todos a ouvir aquela pequena voz
Salvaste - me a vida.