Bizzy Montana — Stress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stress" de Bizzy Montana.
Letra
Guck, ich kannte mal ein Mädchen, deren Eltern nicht mit einverstanden waren
Dass sie ein Freund hat und sich mit ihm ganz alleine trifft am Abend
Unter irgendwelchen Eichen in irgendeinem Park
Doch ihr Bruder ging ihr nach und zieht sie Heim an ihren Haaren
Und sie weint dann ein paar Tage, doch ihr Kummer ist nicht weg
Sie wählt ne Nummer und macht Schluss mit ihrem Jungen nur aus Stress
Stress, ein Junge sitzt am Fenster und ext eine Flasche Becks
Denn er fühlt sich alleine und verletzt
Stress vor dem Club, weil Irgendwer mit Irgendwem was hatte
Lederjacke, Flaschen fliegen, Reden wird zur Nebensache
Während sie sich Schädel brechen und auf sie der Regen prasselt
Fackelt Blaulicht auf, weil irgendjemand Stress gesehen hatte
Drinnen steht ein Mädchen unter Tränen an der Garderobe
Zwei Beamte kommen und begleiten sie beim Weg nach oben
Im vorbei gehn sieht sie ihren Freund in einem Krankenwagen
Ihre Blicke treffen sich: Stress, Samstagabend
Stress. Er hat, sie hat, du hast, ich hab Stress
Sie haben, wir haben, ihr habt, alle haben Stress
Er hat, sie hat, du hast, ich hab Stress
Nichts als Stress
Und ich kannte mal ein Jungen der für seine Eltern jeden Traum hat ziehen lassen
Kriesen gab es nicht solang' er Kies für seine Miete hatte
Als er sich verliebt hat und nur Geld für seine Liebe hatte
Ging alles schief bis er nur Minus auf dem Giro machte
Und nur aus Stress rieselt es Speed in seine schiefe Nase
Weil er dachte in der Nacht verdient er damit auf der Straße
Doch als er weg war, war sein Mädchen ganz allein Daheim
Die Kripo klingelte sie aus dem Schlaf, nachts acht nach drei…
Und in der Zeit in der ein Ticker auf der Wache saß
Kommt ein Mädchen auf dem Weg zur Party von der Straße ab
Ihr ist nichts passiert, Gott sei Dank
Doch das Auto ist kaputt und es war das von ihrer Mum
Und das Mädchen war erst Sechzehn, scheiße
Stress aufm Heimweg, die Cops bringen sie nach Hause und wollen mit rein gehen
Denn in ihrer Tasche fand man weiße Steinchen
Mama macht die Tür auf und sie weinte leise
Du hast Stress weil Irgendjemand, Irgenetwas von dir will
Und dann versteckst du dich, und wartest auf die Rettung wie im Film
Und sie hat Stress weil die Geheimnisse sie foltern die sie hat
Sie hat es satt und wünscht sich oben in den Wolken einen Platz
Und er hat Stress wegen Geschäften und der letzte Cent ist weg
Und zu allem Überfluss hat er jetzt Stress mit dem Gesetz
Sie hat Stress wegen Dies, sie hat Stress wegen Das
Sie haben Stress, wir haben alle Stress. Stress bis ins Grab
Tradução da letra
Uma vez conheci uma rapariga com quem os pais não concordavam.
Que ela tem um namorado e se encontra com ele sozinho à noite
Sob qualquer carvalho em qualquer Parque
Mas o irmão seguiu-a e puxou - a para casa pelo cabelo.
E depois chora por alguns dias, mas a sua dor não desapareceu.
Ela marca um número e acaba com o filho só por Stress.
Stress, um rapaz senta-se à janela e extrai uma garrafa de Becks.
Porque ele se sente sozinho e magoado
Stress em frente ao Clube porque alguém tinha algo com alguém
Casaco De Couro, garrafas voam, falar torna-se uma questão menor
Enquanto eles quebram seus crânios e a chuva bate neles
Para queimar uma luz azul, porque alguém tinha visto o Stress
Lá dentro, uma rapariga chora no guarda-roupa
Dois agentes vêm e acompanham - nos no caminho para cima.
A passar por ela, vê o namorado numa ambulância.
Os seus olhos encontram-se: Stress, sábado à noite
Stress. Ele tem, ela tem, Tu tens, eu tenho Stress
Tu tens, nós temos, tu tens, todos têm Stress
Ele tem, ela tem, Tu tens, eu tenho Stress
Nada além de Stress
E uma vez conheci um rapaz que abandonou todos os sonhos pelos pais.
Kriesen não existia enquanto ele tivesse cascalho para a sua renda
Quando ele se apaixonou e só tinha dinheiro para o seu amor
Tudo correu mal até que ele só fez menos no Giro.
E só por Stress é que escorre velocidade para o seu nariz torto.
Porque pensou que à noite o merecia na rua.
Mas quando ele se foi, a rapariga dele estava sozinha em casa.
A polícia ligou-lhe do sono, às oito da noite depois das três.…
E no tempo em que um coração se sentou no guarda
Uma rapariga sai da rua a caminho da festa
Não lhe aconteceu nada, graças a Deus.
Mas o carro está avariado e era da mãe dela.
E a rapariga só tinha 16 anos, merda.
Stress a caminho de casa, a polícia trá-la para casa e quer entrar.
Porque no bolso dela encontraram pedras brancas.
A mãe abre a porta e chorou suavemente.
Tens Stress porque alguém quer algo de TI.
E depois escondes - te e esperas pelo resgate como no filme
E ela tem Stress porque os segredos A torturam.
Ela está cansada disso e quer um lugar nas nuvens
E ele está stressado com os negócios e o último cêntimo desapareceu.
E ainda por cima, ele agora tem Stress com a lei.
Ela tem Stress por causa disto, ela tem Stress por causa disso.
Eles têm Stress, todos nós temos Stress. Stress to the grave