Bizzy Montana — Einfach weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfach weg" de Bizzy Montana.
Letra
Nimm meine Hand halte sie fest und geh nicht weg von mir
Ich komm um uns zu retten komm wir gehen weg von hier
Nichtmehr verstecken nur vergessen was uns traurig macht
Ich hab ein Plan für uns im petto komm vertrau mir Schatz
Nie wieder alte Geschichten weil heute Zukunft ist
Auch wenn es regnet und der Fluss über die Ufer tritt
Bis zu den Sternen und noch weiter komm wir fliegen jetzt
Fliegen weg von hier
Steig ein in meinen Düsenjet
Lass alles los
Ich weiss dass alles nicht so einfach ist
Ich bin hellwach war noch für 3 Sekunden eingenickt
Ich bring uns weg von hier wir gehen
Aber flüchten nicht
Durch den Nebel
An einen Ort an dem du glücklich bist
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Egal wohin du gehst ich bin bei dir
Sie legen uns Steine in den Weg
Doch ich bin hier
Hier bei dir
Denn wir sind nur hier
Halte mich fest so fest wie du mich nie gehalten hast
Wie Louis Lane Superman im Flug durch die kalte Nacht
Ich geh nicht weg auch wenn am Himmel wieder Wolken sind
Du kommst mit mir auch wenn es dunkel wird und folgst mir blind
Wir fahren los auch wenn das Ziel gerade offen ist
Wir zweifeln immer weil versprochen halt versprochen ist
Bis irgendwann ein Silberring an unseren Händen glänzt
Niemand hält uns auf jetzt
Weil Liebe keine grenzen kennt
Egal wieviele Felsen auf dem Weg ich sprenge sie
Ich geh durch Wände
Breche Schranken und verbrenne sie
Ich bring uns weg von hier ich bring uns zwei in Sicherheit
Weil es für immer bleibt
Kleine du kannst dir sicher sein
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
(Dank an Biko für den Text)
Tradução da letra
Segura bem a minha mão e não te afastes de mim.
Eu vim salvar-nos. vamos embora daqui.
Não te escondas mais. esquece o que nos deixa tristes.
Tenho um plano para nós no petto. confia em mim, querida.
Nunca mais velhas histórias porque hoje é o futuro
Mesmo que chova e o rio transborde as suas margens
Até as estrelas e ainda mais voamos agora
Voando para longe daqui
Entra no meu jacto.
Esquece tudo.
Sei que não é assim tão fácil.
Estou bem acordado. ainda adormeci durante 3 segundos.
Vou levar-nos daqui, vamos.
Mas não fuja
Através do nevoeiro
Para um lugar onde você é feliz
Vem comigo vamos
Segura-te bem.
Não importa onde, não importa o caminho mais fácil
Em algum lugar venha deixe-se cair feche os olhos quando você abri-los eu escolhi algo bonito
Vem comigo vamos
Segura-te bem.
Não importa onde, não importa o caminho mais fácil
Em algum lugar venha deixe-se cair feche os olhos quando você abri-los eu escolhi algo bonito
Não importa para onde vás, estou contigo.
Eles colocam pedras no nosso caminho
Mas estou aqui.
Aqui contigo
Porque só estamos aqui
Abraça - me com tanta força como nunca me abraçaste
Como o Super-Homem Louis Lane a voar na noite fria
Eu não vou embora mesmo que haja nuvens no céu novamente
Vens comigo mesmo quando escurecer e segues-me cegamente
Partimos mesmo que o destino esteja aberto
Nós sempre duvidamos porque prometido é prometido
Até que em algum momento um anel de prata brilha em nossas mãos
Ninguém nos detém agora.
Porque o amor não conhece limites
Não importa quantas pedras no caminho eu explodi-las
Eu atravesso paredes
Quebrar barreiras e queimá-las
Vou tirar-nos daqui. Vou pôr-nos a dois em segurança.
Porque fica para sempre
Pouco podes ter a certeza
Vem comigo vamos
Segura-te bem.
Não importa onde, não importa o caminho mais fácil
Em algum lugar venha deixe-se cair feche os olhos quando você abri-los eu escolhi algo bonito
Vem comigo vamos
Segura-te bem.
Não importa onde, não importa o caminho mais fácil
Em algum lugar venha deixe-se cair feche os olhos quando você abri-los eu escolhi algo bonito
(Agradecimentos a Biko pelo texto)