Bizzy Montana — 2 Seiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Seiten" de Bizzy Montana.
Letra
Jetzt denk mal nicht an Rapstar, Drogendealer/
Sex Drugs Kokainer/
denk mal nicht an Peppnasen Goldketten Großverdiener/
nicht an Ghetto und gewaltbereite Großstadtkinder/ denk mal nicht an Klappmesser kalte Nächte, grober Winter/
und denk mal nicht an Kleinkaliber-Schusswaffen/
denk mal einfach nicht in Schubladen/
nicht an Clubnächte
Einstich-, Schussnarben/
und auch nicht an Schmuggelware, Oceancoups am Flughafen/
denk mal nicht an chromglänzende Felgen an 'nem S600/
denk mal nicht an Gangster und den schlechten Umgang/
nicht an Lederjacke, Kampfgeschosse, Trainingsumfang/
denk mal nicht an Segeljachten, Südseeinsel, Urlaub machen/
denk mal nicht an Halligalli Action Party King/
nicht an Scheine an der Klammer/
nicht an Diamantenring/ Imagesache… denk mal nicht, dass so wie du denkst
alle sind/
ich glaube, dass wir eigentlich alle gar nicht so anders sind
Hook (Moe Phoenix): 2x
Du machst dir ein Bild in schwarz-weiß und/
auf einem Auge blind, auf den Ohren ein Pfeifen/
sie denken, was sie wollen; es ist Zeit zu begreifen/
wir leben auf Papier, doch mit 2 Seiten
Bizzy Montana: Junge, denk mal dran…(Echo 4x)
Part 2 (Bizzy Montana):
Und denk mal an Menschen, die einen Traum verfolgen/
denk mal an kämpfen gegen hohe Mauern und grauen Wolken/
an den Zusammenhalt, die Stimme für ein ganzes Volk/ den Stolz in den Augen,
den lauten Willen was aufzubauen/ denk an die Perspektiven für ein schwarzes
Schaf/
sich aus den Krisen selbst zu helfen ohne Vater Staat/
denk an die Liebe und den Spaß ganz egal wie hart/
an die Melodien und die Lieder, die viele stark macht/
denk an den Kraftakt, alles aufzugeben/
und ohne sich zu verlaufen nur von Auftritten leben/
denk an verschlossene Türen ohne einen Ausweg zu sehen/ denk an Leben am Limit
ohne sich 'ne Pause zu nehmen /
denk an Versagen und 'nen Funken Hoffnung/
an die sieben Tage, 118-Stunden-Woche/
denk mal drüber nach ohne Scheuklappen, sieh mal hin/
ich denke wirklich, dass wir alle gar nicht so verschieden sind.
Hook (Moe Phoenix): 2x
Du machst dir ein Bild in schwarz-weiß und/
auf einem Auge blind, auf den Ohren ein Pfeifen/
sie denken, was sie wollen; es ist Zeit zu begreifen/
wir leben auf Papier, doch mit 2 Seiten
Bizzy Montana: Junge, denk mal dran…(Echo 4x)
Hook (Moe Phoenix): 2x
Du machst dir ein Bild in schwarz-weiß und/
auf einem Auge blind, auf den Ohren ein Pfeifen/
sie denken, was sie wollen; es ist Zeit zu begreifen/
wir leben auf Papier, doch mit 2 Seiten
Bizzy Montana: Junge, denk mal dran…(Echo 4x)
Tradução da letra
Não penses em Rapstar, traficante de droga. /
Drogas Sexuais Cocaína/
não pense em Peppnasen gold chains Big earner/
não pense em crianças do gueto e da cidade grande violenta / não pense em facas dobráveis noites frias, inverno áspero/
e não penses em armas de pequeno calibre./
não penses em gavetas./
não nas noites de discoteca.
Perfuração, Cicatrizes De Tiro/
e também não contrabando, Oceancoups no aeroporto/
não penses em jantes cromadas brilhantes num S600./
não penses em gangsters e no mau comportamento./
não em casaco de couro, projécteis de combate, âmbito de treino. /
não penses em velejar iates, Ilha do mar do Sul, férias/
não pense em Halligalli Action Party King/
não nas notas sobre o suporte/
não é coisa de anel de diamante / imagem ... não penses assim
todos são/
Penso que não somos assim tão diferentes.
Hook (Moe Phoenix): 2x
Você faz uma imagem em preto e branco e/
cego de um olho, assobiando nos ouvidos/
você pensa, o que você quer, é hora de compreender /
vivemos no papel, mas com 2 páginas
Caramba, lembra-te...(Eco 4x)
Parte 2 (Bizzy Montana):
E pensar em pessoas que perseguem um sonho/
pense em lutar contra paredes altas e nuvens cinzentas/
a coesão, a voz de um povo inteiro / o orgulho nos olhos,
A vontade alta de construir algo / pensar nas perspectivas para um preto
Ovelha/
ajudar-se a sair de crises sem um estado paterno/
pensa no amor e na diversão não importa o quanto duro/
para as melodias e as canções que fazem muitos fortes/
pensa no Feito de desistir de tudo./
e sem se perder apenas ao vivo de performances/
pense em portas fechadas sem ver uma saída/ pense na vida no limite
sem fazer uma pausa /
pense no fracasso, e uma centelha de esperança/
aos sete dias, semana de 118 horas/
pensa nisso sem pestanejar, olha para ele./
Penso realmente que não somos todos assim tão diferentes.
Hook (Moe Phoenix): 2x
Você faz uma imagem em preto e branco e/
cego de um olho, assobiando nos ouvidos/
você pensa, o que você quer, é hora de compreender /
vivemos no papel, mas com 2 páginas
Caramba, lembra-te...(Eco 4x)
Hook (Moe Phoenix): 2x
Você faz uma imagem em preto e branco e/
cego de um olho, assobiando nos ouvidos/
você pensa, o que você quer, é hora de compreender /
vivemos no papel, mas com 2 páginas
Caramba, lembra-te...(Eco 4x)