Bizzy Bone — Muddy Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Waters" de Bizzy Bone.
Letra
Ha ha ha ha, they say start it all over again
Whatever you goin through it’s somebody goin through somethin worse
Let’s do this
And that’s life in the city kid
Everybody ain’t gon' make it out the hood (out the hood)
You wanna flow like Bizzy did
Just keep the faith, and it’s all to the good
Your girl is cheatin on you, you finna go to jail
Now you just lost yo' job, yo' house is up for sale
Your friend just passed away, before you said goodbye
Your son goin to war, and you still don’t know why
Yo' mom contracted AIDS, and right before she died
She couldn’t speak a word, but she can blink her eyes
See she was paralyzed, and you so scared to cry
You wanted to show her your strength, and tell her the Lord provides
The church is takin money, sellin granny a dream
She wanna go to heaven, think she can get it with green
Yo' cousins gettin rich, off of a triple beam
You see him losin weight, it started off with 'Premes
It elevated to rocks, and now he’s on the pipe
He used to ride 22's, now cousin ride a bike
Yo' momma got a man, her man he got a temper
So he beat you right up, gets drunk and don’t remember
As soon as you go to school, yo' teacher asked «What happened?»
Your peers they know the story, you say «Ain't nuttin crackin»
Yo' money’s runnin low, and it ain’t no welfare
Remember 'Pac said, «Who in the hell cares?»
But Bizzy cared for ya, see I can only stare
These are the muddy waters, that I can see and hear
See and hear, see and hear, see and hear, see and hear
See and hear…
You had you four friends, and y’all grew up together
On the corner swiggin wines, singin about the ghetto
Breakin bread, stealin cars, and stayin in trouble
House parties with the homies and then watchin 'em rumble
But soon yo' friendship crumbles, as you grow up in life
You reached the age of 30, and soon forget yo' plight
What if they blew up, and became the biggest group EVER?
I guess we’ll never know; that’s just the way it goes
Havin high school dreams of turnin pro
Catch an injury and now the scouts ain’t 'round no mo'
Studyin to be a doctor but get pregnant in school
You decided to keep yo' child, now you must provide the food
At the tender age of 50, reachin your golden years
These are the muddy waters, that I can see and I hear
Bizzy cared for ya, but baby I can only stare
These are the muddy waters, that I can see and I hear
This for my momma, this for my children
This for my sister, and Eazy-E
'Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye
Capo rest in peace nigga
Tradução da letra
Ha ha ha ha, eles dizem para começar tudo de novo
Seja o que for que estejas a passar, alguém está a passar por algo pior.
Vamos a isto.
E a vida na cidade é assim
Toda a gente não vai conseguir sair do bairro)
Queres fluir como a Bizzy fez
Basta manter a fé, e é tudo para o bem
A tua miúda está a trair-te, e tu não vais para a prisão.
Agora acabaste de perder o teu emprego, a tua casa está à venda.
O teu amigo acabou de falecer, antes de te despedires.
O teu filho vai para a guerra e ainda não sabes porquê.
A tua mãe contraiu SIDA, e mesmo antes de morrer
Ela não podia dizer uma palavra, mas pode piscar os olhos.
Ela estava paralisada, e tu tens tanto medo de chorar.
Você queria mostrar-lhe a sua força, e dizer-lhe que o Senhor fornece
A igreja está a aceitar dinheiro, sellin avozinha um sonho
Ela quer ir para o céu, pensa que consegue com o verde
Seus primos enriquecendo, de uma viga tripla
Se o vires a perder peso, começou com "Premes".
Elevava-se a rochas, e agora ele está no cano.
Ele costumava andar de 22, Agora primo andar de bicicleta.
Yo ' momma got a man, her man he got a temperature
Então ele bateu-te, embebedou-se e não se lembra
Assim que foste para a escola, o teu professor perguntou: "o que aconteceu?»
Os teus colegas conhecem a história, e tu dizes: "não é Maluquinho.»
O dinheiro está a acabar, e não é bem-estar.
O Pac disse: "Quem se importa?»
Mas a Bizzy cuidou de ti.
Estas são as águas lamacentas, que eu posso ver e ouvir
Ver e ouvir, ver e ouvir, ver e ouvir, ver e ouvir
Ver e ouvir…
Vocês tinham quatro amigos e cresceram juntos.
Na esquina vinhos swiggin, cantando sobre o gueto
Pão de pão, roubar carros e ficar em apuros.
Festas em casa com os amigos e depois vê-los a lutar
Mas logo a tua amizade se desmorona, à medida que cresces na vida
Chegaste aos 30 anos, e em breve esqueces a tua situação.
E se eles explodirem e se tornarem o maior grupo de sempre?
Acho que nunca saberemos, é assim que as coisas são.
Ter o Liceu sonhos de turnin pro
Apanha uma lesão e agora os batedores não andam à roda.
Estudar para ser médico, mas engravidar na escola.
Decidiste ficar com a tua filha, agora tens de fornecer a comida.
Com a tenra idade de 50 anos, recupere os seus anos de ouro
Estas são as águas lamacentas, que eu posso ver e ouvir
A Bizzy cuidou de TI, mas só posso olhar
Estas são as águas lamacentas, que eu posso ver e ouvir
Isto para a minha mãe, isto para os meus filhos.
Isto é para a minha irmã, Eazy-E
Pac, Biggie, Big Trocadilho, Aaliyah, Olho Esquerdo
Capo descansa em paz preto