Bizzy Bone — Back In the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In the Day" de Bizzy Bone.
Letra
Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day
Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day
(Layzie Bone)
Yeah, I remember back in the days
When we was «Creepin on ah Come Up», we was tryin’a get paid
Before a nigga really came of age
We was walkin with a trench on, totin that gauge
High tech boots on, blue khaki suits on
Bailin through the snow, tryin’a serve them rocks
Got a «Pocket Full of Stones» like UGK
Little dudes gettin money up on the block
Runnin from the cop car, never really got far
'Cept for the time when they tried to knock sparks out-
-My aaasssssss
Got me thinkin to myself, how long will it last?
Movin so quick, shit, livin through the hit-list
East '99, we was young, black, gifted
Bone Thugs niggas, didn’t want none niggas
Cause they already knew how them Thug boys kicked it
Pistols sick, when we was drunk and high
Little bitty niggas that loved to fight
If somethin went down, didn’t rub me right
Still to this day, somebody gon' die
Bullets gon' fly, my word is my honor
'Round my way, you gotta walk the walk
On some real talk, have ya outlined in chalk
All I gotta say is, it ain’t my fault
Can’t be bought, takin no loss
Still to this day, I’m the bill collector
Come wrong to the Bone, and I gots to check ya
Automatic weapon is my selection
Don’t need protection, we’ll fuck you up
Big Buck is my nigga, don’t press ya luck
And y’all still ain’t ready to fuck with us
Cause in thugs we trust, and we mean it!
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Verse 2, Bizzy Bone)
Outta my mind, akin the way I think, to the main-frame of game
Bang-bang, gotta get down for my thang
Shame game, stuck in ruts, ready to fuck?
Put a simple sepena, but give 'em thumbs up
Seven is a sample, but a sign of the time
Fly fast, give me whip up in a cup
And a dime, and a bag, and a swisher for my nigga
In the middle with the Henny, with the heifer with the bald head, long hair
Some here, it’s all here, all, yeah
Man I’ma call here, call here, it’s all here, walk here
Run here, gone with the wind, and never comin again, then shiiit
Give it on up, give it away
Kids, listen to the words I say
Pray like everyday, is the only way
I can focus through the pocus and the games people play
Run to put the «Money in a Zip-Lock Bag»
Up and away, better move yo ass
Too many jokes I smoke
Too many smokes, I know
Too many loc’s that I passed, my past
Cocked in the set, like Aftermath
Slim shades, lemonade, and a nice squeezed breast
Balls, look at the close calls
I told ya dog, because I know ya, dog
Even when I know you’re wrong
And I told the world, all about that hatred
Look at your small profits, they hate little Bizzy
And you know I’m gonna make it, just better watch that sissy
Slowly homie, cold and phony, ascended, splended, spend it shawty
Slowly, I’m more Holy and homie, and Jesus knows
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Verse 3, Layzie Bone)
How many more times have I got to tell ya?
I’m all about success, don’t fuck with failures
Niggas is jealous, and too overzealous
Don’t come in my face and don’t talk to my fellas
We hellous, rebelious, and definately straight
Sound like we come from a Heavenly place
These are the breaks, better make no mistakes
Cause little Lay ain’t got no time to waste
I’ma face the truth, and I’ma raise the roof
Cause this shit here is mine
I done been around the block about a thousand times
And I done been around the world at least a couple times
My rhymes double times, I hit 'em with the rhythm
When we hit 'em with the rhythm, like we hit 'em way back in the days
Y’all niggas gon' pay, y’all niggas gon' pay
You can hear the Bone song, or the R n' B
Just listen to the radio, y’all will see
Anything go down that’s regarding me
I’ma tell 'em off the rip what this chargin be
Or the target be, point it straight to ya dome
I’m tellin you know, just acknowledge the Bone
I’m sittin at home, and I’m polishin chrome
Ready to bring it onnn
I handle my business, can I get a witness?
Niggas is wantin to be me
Not Mike, but little Stevie
I’m the one that’s makin it look so easy
Eazy-E, tell me can you feel me?
The best there is, the best there was
The best there ever will be, you’ll see
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Outro, Bizzy Bone)
Church nigga, church!
Layzie Bone, Krayzie Bone
Young Bizzy Bone, Flesh n Bone, Wish n Bone
Bone Thugs & Harmony, conglomerate
Naw nigga (Echoes)
Tradução da letra
Bate-lhes com o ritmo como fizemos, como no dia-a-dia
Bate-lhes com o ritmo como fizemos, como no dia-a-dia
(Osso Layzie)
Sim, lembro-me dos velhos tempos.
Quando estávamos a "Creepin on Ah Come Up", estávamos a tentar ser pagos.
Antes de um negro realmente crescer
Estávamos a caminhar com uma trincheira, naquela bitola.
Botas de alta tecnologia, fatos caqui azuis
A saltar pela neve, a tentar servir-lhes pedras
Tem um "bolso cheio de Pedras" como o UGK
Pequenos tipos a ganhar dinheiro no bairro
Fugir do carro da polícia nunca foi longe
Excepto quando tentaram apagar faíscas-
- Os meus aaassssssss
Fez - me pensar, quanto tempo vai durar?
Mover-se tão rápido, merda, viver através da lista de alvos
East 99, éramos jovens, negros, dotados.
Bandidos negros, não queriam Negros
Porque eles já sabiam como os rufias o chutaram.
Pistolas doentes, quando estávamos bêbados e pedrados
Pretos pequeninos que adoravam lutar
Se algo aconteceu, não me esfregou bem.
Ainda hoje, alguém vai morrer.
As balas voam, a minha palavra é a minha honra.
À minha volta, tens de andar
Em alguma conversa real, você já delineou em giz
Só tenho de dizer que a culpa não é minha.
Não se pode comprar, não se pode perder
Ainda hoje, sou o cobrador
Errei até ao osso e tenho de te verificar.
A arma automática é a minha escolha.
Não precisas de protecção, vamos dar cabo de ti.
Big Buck é o meu negro, não pressiones a sorte
E vocês ainda não estão prontos para nos lixar.
Porque em bandidos confiamos, e estamos a falar a sério!
(Gancho, Osso Layzie)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, temos que ir.
(Verso 2, Bizzy Bone)
Fora da minha cabeça, como eu penso, para o quadro principal do jogo
Bang-bang, tenho de descer para a minha cena
Jogo da vergonha, preso em ruts, pronto para foder?
Põe uma simples sepena, mas dá-lhes os polegares para cima.
Sete é uma amostra, mas um sinal do tempo.
Voa depressa, dá-me um chicote num copo
E uma moeda, um saco e um swisher para o meu preto
No meio com o Henny, com a novilha com a cabeça careca, cabelo comprido
Alguns aqui, está tudo aqui, tudo, sim
Vou ligar para aqui, ligar para aqui, está tudo aqui, andar aqui
Corre para aqui, e vai com o vento, e nunca mais volta, depois shiiit
Desiste, desiste
Meninos, ouçam as palavras que eu digo.
Rezar como todos os dias, é a única maneira
Posso concentrar-me através da magia e dos jogos que as pessoas jogam.
Corre para pôr o dinheiro num saco de fechaduras.»
Para cima e para longe, é melhor mexeres-te
Demasiadas piadas eu fumo
Demasiados cigarros, eu sei.
Muitos loc's que passei, o meu passado
Agachei - me no cenário, como o rescaldo.
Sombras finas, limonada e um belo peito espremido.
Bolas, olha para as chamadas de perto.
Eu disse-te cão, porque eu conheço-te, cão
Mesmo quando sei que estás errado
E eu contei ao mundo, tudo sobre esse ódio
Olha para os teus pequenos lucros, eles odeiam a Bizzy.
E tu sabes que vou conseguir, é melhor teres cuidado com esse maricas.
Lentamente homie, frio e falso, ascendeu, salpicou, gastou-o
Lentamente, sou mais santo e homie, E Jesus sabe
(Gancho, Osso Layzie)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, temos que ir.
(Verso 3, Layzie Bone)
Quantas mais vezes tenho de te dizer?
Sou a favor do sucesso, não te metas com fracassos.
Os pretos são ciumentos e demasiado zelosos.
Não venhas na minha cara e não fales com os meus amigos.
Nós, os diabólicos, os transgressores,
Parece que viemos de um lugar celestial.
Estas são as pausas, é melhor não cometeres erros.
Porque a pequena queca não tem tempo a perder
Vou enfrentar a verdade e erguer o telhado.
Porque esta merda aqui é minha.
Já dei a volta ao quarteirão umas mil vezes.
E já dei a volta ao mundo pelo menos algumas vezes.
As minhas rimas duplicam, eu bato-lhes com o ritmo
Quando os atingimos com o ritmo, como os atingimos há muito tempo.
Vocês vão pagar, vocês vão pagar
Você pode ouvir a música Bone, ou o r n ' B
Ouçam o rádio, vão ver.
Se acontecer alguma coisa que me diga respeito
Vou dizer-lhes desde o início o que é este chargin
Ou o alvo seja, aponta-o directamente para a tua cúpula.
Estou a dizer-te, reconhece o osso.
Estou sentado em casa, e sou polishin chrome
Pronto para o trazer.
Eu trato dos meus assuntos, posso ter uma testemunha?
Os pretos querem ser eu
Não o Mike, mas o pequeno Stevie.
Sou eu que estou a fazer com que pareça tão fácil
Eazy-E, Diz-me, consegues sentir-me?
O melhor que há, o melhor que havia
O melhor que alguma vez haverá, vais ver.
(Gancho, Osso Layzie)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, nós temos isso indo ooooonnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, temos que ir.
(Outro, Bizzy Bone)
Church nigga, church!
Layzie Bone, Krayzie Bone
Jovem osso Bizzy, carne n osso, desejo n osso
Bone Thugs & Harmony, conglomerado
Naw nigga (ecos))