Bizzle — Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute)" de Bizzle.
Letra
Lord, You know I don’t wanna write this
But it’s all I can think about
As soon as I picked up my pen
This is what the ink started bleedin' out
Woke up this morning, timeline hella thick
Folks like «Biz, did you hear about Connecticut
At the elementary… school?»
No, I didn’t, so I turned the news on, what I saw made me hella sick
A dude ran up in a school, with his tools drawn
Clips flyin', 26 lyin' on the school floor
20 of 'em kids, homie picture that
Parents gotta live with the fact they won’t get 'em back
Shot like 50, but they ain’t get to rap
When you’re 6 to 7 and you done ate 9, homie it’s a wrap
Seein' what we become got me finna snap
Heaven’s home, this hellhole is just where I’m at So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way
Lord, help me understand I won’t always understand
As long as you a God and I am just a man
Who am I to say we should move God’s hand?
And who is men to have to improve God’s plan?
They’re like «Where is your God?» I’m like «I don’t know
When you kicked him outta your schools, where’d you tell Him to go?»
You know, we forget about the Lord when that plane flying
But how fast we remember when that plane diving.
Sick of this place I’m in We kill 3500 children a day and remain silent
Maybe it’s late timing
If he would have caught 'em in '05 with different tools we would have stayed
quiet
Maybe he misunderstood
Maybe he thought, what he was doin' was all good
Maybe what he heard was «school» and «kill 'em in the room»
When you really said it’s cool to kill 'em in the womb.
So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way
Tradução da letra
Senhor, sabes que não quero escrever isto.
Mas é tudo o que consigo pensar
Assim que peguei na minha caneta
Foi isto que a tinta começou a sangrar.
Acordei esta manhã, a linha do tempo era muito espessa.
Pessoas como " Biz, ouviste falar de Connecticut
Na escola primária?»
Não, Não liguei, por isso liguei as notícias, o que vi deixou-me muito doente.
Um tipo correu para uma escola, com as ferramentas desenhadas
Clips voando, 26 deitado no chão da escola
20 deles, miúdos.
Os pais têm de viver com o facto de não os terem de volta.
Dispararam uns 50, mas não conseguiram fazer rap.
Quando tens 6 a 7 anos e acabaste de comer 9, homie, acabou-se.
Vendo no que nos tornamos, consegui um snap.
A casa do céu, este inferno é onde estou em tantas coisas que vejo aqui.
# Got me feelin ' like I don't wanna be here
Mas sei que há uma razão, ainda estou a respirar
E o Senhor guarda-me aqui
Mas não posso ficar sentado a vê-los morrer.
Quando eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que há uma maneira melhor
Melhor
Senhor, ajuda-me a entender que nem sempre entenderei
Enquanto tu fores um Deus e eu for apenas um homem
Quem sou eu para dizer que devemos mover a mão de Deus?
E quem são os homens para ter que melhorar o plano de Deus?
Eles dizem: "Onde está o teu Deus?"Eu sou como" eu não sei
Quando o expulsaste das tuas escolas, para onde lhe disseste para ir?»
Esquecemo-nos do Senhor quando aquele avião voava.
Mas quão rápido nos lembramos quando aquele avião mergulhou.
Farto deste lugar onde estou, matamos 3500 Crianças por dia e ficamos em silêncio.
Talvez seja tarde.
Se ele os tivesse apanhado em 2005 com ferramentas diferentes, teríamos ficado.
tranquilo
Talvez ele tenha percebido mal.
Talvez tenha pensado que o que estava a fazer era bom.
Talvez o que ele ouviu foi "escola" e "mata-os na sala"»
Quando disseste que era fixe matá-los no útero.
Tantas das coisas que vejo aqui
# Got me feelin ' like I don't wanna be here
Mas sei que há uma razão, ainda estou a respirar
E o Senhor guarda-me aqui
Mas não posso ficar sentado a vê-los morrer.
Quando eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que há uma maneira melhor
Melhor