Biz Markie — This Is Something For The Radio (Best Of ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Something For The Radio (Best Of )" de Biz Markie.
Letra
Dedicated to the radio, not he or she
Be-cause it’s time for them to get recognized
This is my version of the Nobel Peace Prize
That’s why I’m comin out my face like this
Far as negativity, you never get dissed
If it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This rhyme is dedicated to the radio DJ’s
That play all the hits on seven days
And even on the weekends, the DJ’s will be freakin
Without a doubt because everyone is unique-and
The way they cut the records, and be talkin
It sound doo doo EXTRA CRAZY DEF on the Walkman
To all the disc jockey’s that’s on the go This is something for the radiohhhh
Now I’ma kick it like this
I’d like to thank all the people state to state
For requestin my records on the radio great-ly
appreciate what you’ve done for me And my reward to you is my M-U-S-I-C
Straight up, I make the music just for you
So you can do the extra crazy Biz Mark dance too
Or even do the dance made up by yourself
As long as you’re in good phy-sical health
Because you’re the one that make the radio hype
Like fresh tobacco and a brand new pipe
A program director always pick the right hits
Like puttin some salt and pepper and butter on grits
I ALWAYS look up to program directors
Cause they’re the ones, the jam selectors
A couple of years ago when I didn’t have a record player
On the radio I thought to myself sayin
If I ever get the chance to playin my stuff
I’m gonna make everything extra tough
Cause radio will last to infinity
As long as my name is the B-I-Z
Emmezah-A-R-K and I’m hear to say
Number one entertainment form in the like U.S.A.
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This is the conclusion of just the beginnin
of hip-hop on the radio, mix never endin
Story and fightin, just to get the right and
have our respect on a station that’s excitin
In about two years, I will be a superstar
Be able to buy anything I want, even a car
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
Yo I’d just like to say it like this
Tradução da letra
Dedicado ao rádio, não ele ou ela
Porque está na hora de serem reconhecidos.
Esta é a minha versão do Prémio Nobel da Paz.
É por isso que estou a sair da minha cara assim.
Quanto à negatividade, nunca és desprezado.
Se não fosses tu, ninguém saberia.
É por isso que isto é algo para a rádio.
Esta rima é dedicada ao DJ da Rádio
Que toca todos os sucessos em sete dias
E mesmo nos fins-de-semana, os DJ'S vão ficar malucos.
Sem dúvida, porque todos são únicos-e
A forma como cortam os discos e falam
Parece doo doo EXTRA CRAZY DEF no Walkman
Para todos os Disc jockey's que estão em movimento isto é algo para a rádio
Agora vou chutar assim
Gostaria de agradecer a todo o povo estado para estado
Por requisitar os meus discos na rádio.
agradeço o que fizeste por mim e a minha recompensa é a minha M-U-S-I-C
Para cima, faço a música só para ti.
Para que também possas fazer a dança de Biz mais louca
Ou até fazer a dança feita sozinha
Desde que estejas em boa saúde física.
Porque és tu que fazes a publicidade do rádio
Como tabaco fresco e um cachimbo novinho em folha
Um diretor de programa escolhe sempre os acertos
Como Pôr sal, pimenta e manteiga nos grãos.
Sempre admirei Directores de programas.
Porque são eles, os selectores de compota
Há uns anos, quando não tinha um Gira-discos.
Na rádio pensei para mim a dizer:
Se alguma vez tiver a oportunidade de tocar nas minhas coisas
Vou tornar tudo mais difícil.
Porque o rádio vai durar até ao infinito
Desde que o meu nome seja B-I-Z
Emmezah-a-R-K e ouvi dizer
Forma de entretenimento número um nos E. U. A.
Porque se não fosses tu, ninguém saberia.
É por isso que isto é algo para a rádio.
Esta é a conclusão de apenas o início
de hip-hop na rádio, nunca misture endin
História e luta, só para ter o direito e
ter o nosso respeito numa estação que é excitin
Daqui a dois anos, serei uma superestrela.
Ser capaz de comprar tudo o que eu quiser, até mesmo um carro
Porque se não fosses tu, ninguém saberia.
É por isso que isto é algo para a rádio.
Eu só gostaria de dizer assim