Biz Markie — Radio Down! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Down!" de Biz Markie.
Letra
Don’t turn the radio down
(We want the music loud)
Don’t turn the radio down
(We wanna mess around)
We feel like dancin'
We wanna dance, so Don’t turn the radio down
Don’t turn the radio down
(We want the music loud)
Don’t turn the radio down
(We wanna mess around)
Nah nah nah nah nah Hey!
We on the radio, so Don’t turn the radio down
We wrote some songs, made a record
but we had no place to go so we go some old computer parts
and built a radio
Now we can dance baby
You wanna dance baby?
Turn up the radio
To start the dance craze!
Bridge:
Don’t need no talk shows (Nope!)
Don’t need no deejay’s (No!) can
We can dance in a million different ways
with the record selection and the
mirror’s reflection
and I’m dancin' with myself!
Oh Oh Oh Oh!
So take a break, take a second
Awww! Shucks!
Quit yer job! When you pump out the
jammy jams,
you take the whole year off
you gotta dance baby
this here’s your chance baby
to turn up the radio and
dance the night away.!!
(Bridge)
Biz Markie rapping:
Pump the bass, pump ya thighs.
I want some ketchup on my hamburger and fries.
You. know. me.
(indiscernable)
and this is how I slow it down, this the place to be.
Ooh! Ahh! I want a piece of pie!
No matter what I say, it always come out fly!
That’s why I’m with the brothers that got it like that.
They go by the name of the Aquabats.
So let it all come down
Let it all come crashing down.
Cuz we ready, to rock it steady
Were gonna dance, dance,
Dance to the radio!
Tradução da letra
Não desligues o rádio.
(We want the music loud)
Não desligues o rádio.
(We wanna mess around)
Apetece-nos dançar
Queremos dançar, por isso não desligues o rádio.
Não desligues o rádio.
(We want the music loud)
Não desligues o rádio.
(We wanna mess around)
Nah nah Nah Nah Nah Nah ei!
Estamos no rádio, por isso não desligues o rádio.
Escrevemos algumas canções, gravamos um disco.
mas não tínhamos para onde ir, por isso vamos a peças antigas do computador.
e construiu um rádio
Agora podemos dançar querida
Queres dançar, querida?
Liga o rádio.
Para começar a loucura da dança!
Ponte:
Não preciso de talk shows (Não!)
Não preciso de dj's (não!) poder
Podemos dançar de um milhão de maneiras diferentes.
com a selecção do registo e a
reflexo do espelho
e estou a dançar comigo mesmo!
Oh Oh Oh Oh!
Por isso faz uma pausa, faz uma pausa.
Awww! Raios!
Despede-te do teu emprego! Quando você bombear
jammy jams,
tiras o ano todo de folga.
you gotta dance baby
esta é a tua oportunidade, querida.
para ligar o rádio e
dança a noite toda.!!
(Ponte)
Biz Markie rapping:
Bombeia o baixo, bombeia as coxas.
Quero ketchup no meu hambúrguer e batatas fritas.
Você. saber. me.
(indiscernível)
e é assim que eu o desacelero, este é o lugar certo para estar.
Ooh! Ahh! Quero uma fatia de tarte!
Não importa o que eu diga, ele sempre sai voando!
É por isso que estou com os irmãos que o fizeram assim.
Chamam-se Aquabats.
Que tudo caia
Que tudo se desmorone.
Porque estamos prontos, para balançar firme
Vamos dançar, dançar,
Dança para a rádio!