Biz Markie — Like A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Dream" de Biz Markie.
Letra
It’s like a dream, you can say what you wanna say about me
But at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s like a dream — yeah, it’s like a dream — yeah
Cause at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s the M-zah, A-ah, R-zah, K-ah
Like the internet, I am here to stay-ah
Been a long time, I know it’s been years
Oops! I did it again, like Britney Spears
Like The Matrix and Keanu Reeves
Ringed around the collar and doo doo on the sleeves
I’m explosive like dynamite
I should be on «Entertainment Tonight»
Or «Access Hollywood» or «Soul Train»
I’m so on fire, I fart propane
Don’t use Rogaine, got a head full of hair
Cause the brother on the mic is so debonnaire
I’m so cool, the Fonz say «EYY!»
Cause I’m the best MC from around my way
Never listen to what haters say
I just stay focused like Kobe in L. A
I’mma do it like I never have done it
Never got drunk and never got blunted
The Redox in my ear, they cost about a hundred
If the record’s a hit, you know the Biz spun it
Super educated master rap techniquer
Ill funk freaker every day of the week-ah
Whether it’s Kim, Agnes, Monique or Tamika
My unique physique make 'em all weaker and weaker
Cause I’m hung, like Mighty Joe Young
They all get sprung, from the joy that I brung
I drive a Hummer, I’m hot like Donna Summers
I’m one of the first human (rum-a-pum pummers)
No matter what they say, I always sound flyer
Than anyone you heard, or even de-sired
Yes it’s me, I’m the Original B-I-Z
M-A-R-K-I with the E
The beat don’t stop 'til everybody’s gone
I’m old school like a bag of Bon Ton
Like the Mary Jane Girls I go «All Night Long»
Hit you in the head like El Kabong
My style is masculine, far from feminine
I got soul like James Brown and Rakim and 'em
I don’t know what you came to do
I came to rock the house for you
From sunny California to Kalamazoo!
Been rockin parties since ninety-two
I know you heard that Reality Bites
But I’m liver than the show called «Saturday Night»
I stay on, it looks like city lights
Chicks cling on me like ballerina tights
Like Minute Mouse and Courageous Cat
You can’t beat that with a baseball bat!
Tradução da letra
É como um sonho, podes dizer o que quiseres sobre mim.
Mas no final do dia, contarei o meu mo-ney.
É como um sonho-sim, é como um sonho-sim
Porque no fim do dia vou contar o meu mo-ney
É o M-zah, A-ah, R-zah, K-ah
Como a internet, estou aqui para ficar ...
Há quanto tempo, sei que já lá vão anos.
Oops! Voltei a fazê-lo, como a Britney Spears.
Como o Matrix e Keanu Reeves
Enrolado à volta do colarinho e doo doo nas mangas
Sou explosivo como dinamite.
Eu devia estar no "Entertainment Tonight"»
Ou "Access Hollywood" ou "Soul Train"»
Estou tão em chamas que Peido propano
Não use Rogaine, tem a cabeça cheia de cabelo
Porque o irmão no microfone é tão debonnaire.
Sou tão fixe, os Fonz dizem " EYY!»
Porque sou o melhor MC do meu caminho
Nunca ouças o que os odiadores dizem
Mantenho-me concentrado como o Kobe em L. A.
Vou fazê-lo como nunca o fiz.
Nunca se embebedou e nunca foi insultado
O Redox no meu ouvido custa cerca de 100 dólares.
Se o disco é um sucesso, sabes que o Biz o girou
Super educado master rap techniquer
O meu funk é mais esquisito todos os dias da semana.
Quer seja Kim, Agnes, Monique ou Tamika
O meu físico único torna-os cada vez mais fracos.
Porque estou pendurado, como o poderoso Joe Young
Todos eles são libertados, da alegria que eu trouxe
Conduzo um Hummer, tenho calor como a Donna Summers.
Sou um dos primeiros humanos a bater em rum-a-pum)
Não importa o que digam, Eu sempre Soo voador
Do que qualquer um que tenhas ouvido, ou mesmo descerrado
Sim, Sou Eu, sou o B-I-Z Original.
M-A-R-K-I com o E
The beat don't stop ' t til everybody Gone
Sou da velha guarda como um saco de Bon Ton
Como as raparigas Mary Jane eu faço " toda a noite»
Bati-te na cabeça como o El Kabong.
O meu estilo é masculino, longe de feminino.
Tenho alma como James Brown e Rakim e eles
Não sei o que vieste fazer.
Vim agitar a casa por ti.
Da Califórnia ensolarada a Kalamazoo!
São festas rockin desde 92.
Eu sei que ouviste que a realidade morde
Mas eu sou o fígado do que o programa chamado "sábado à noite"»
Eu fico, parecem luzes da cidade.
As miúdas agarram-se a mim como bailarina collants
Como um rato minúsculo e um gato corajoso
Não podes vencer isso com um taco de basebol!