Biz Markie — Ei Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ei Ya" de Biz Markie.
Letra
Yeah
Y’all know how this goes down
Doin it funky!
Uh-huh, that’s somethin' for the DJ’s to cut up
They know (funky!)
Okay, break it down
On your mark, get set, let’s go, you know it’s me
The incomparable, SK, the B-I-Z
I know it’s been a long time since you heard me
Do the beatbox and rock an LP
But right about now in 2003
I gotta make one to rock the party
As I change back from DJ to MC
Now it’s time to get funky!
For the ladies, for the fellas
East, West, North, South
My style is really outrageous
And when you hear the song it’s really contagious
It’s simple enough, be understood by all ages
But it will make you go out like gorillas in cages
I used to sing songs myself but now I can’t
I need the party people to help with this chant
I need y’all to sing a lil' somethin'
Like thisssssss
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
I was a rap king
But you know, on the tables I’ve been doin my thing
Like Lisa Stansfield, I’ve been around the world
I’m from New York, like Earl the Pearl
But since I live in Washington I’m Redskin like Levon
Hangin' at Dream and V.I.P. like a superstar
But I don’t buy the bar, I buy a Red Bull
And sip and look at all the chicks that’s, beautiful
Like dark-skinned, light-skinned
White, Puerto Rican, Ital-ian
I like to see them dance and drippin with sweat
Givin' them more than they were supposed to get
Winter, spring, summer or fall
Whether you’re eatin' food or drinkin' alcohol
They gonna rock your body all night long
'Cause this beat, it kick your ass like King-Kong
Listen to B, I am the
Original S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
You can do the hokey pokey or even the wop
I don’t care what you do baby, just don’t stop
A zunga zeng to the break of day
Listen to the brother with the rhythm rhymes I display
Whether you from New York or L. A
You listenin' to the B-I-Z every day
I was always a class clown, never the teacher’s pet
That’s why right now I’ma do the alphabet
Like A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X say Y and Z
That’s why a lot of emcees wanna see
If I’m gonna fall off but I’m not G
I’m guaranteed to go all night with rhymes I write
I’ve gotten the mic guaranteed like Entertainment Tonight
So listen as I take a breather
I’m old school New Yorker like my name’s Contiva
I’m Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, and I’m on the scene
Tradução da letra
Sim
Vocês sabem como isto vai acontecer.
Fazendo isso funky!
É algo para o DJ cortar.
Eles sabem (funky!)
Está bem.
Aos vossos lugares, Preparem - se, vamos, sabem que sou eu.
O incomparável, SK, O B-I-Z
Sei que já passou muito tempo desde que me ouviste.
Fazer a beatbox e rock um LP
Mas agora mesmo em 2003
Tenho de fazer um para animar a festa.
Como eu mudo de DJ para MC
Agora é hora de ficar funky!
Para as senhoras, para os rapazes
Este, Oeste, Norte, Sul
O meu estilo é realmente ultrajante.
E quando você ouve a canção é realmente contagioso
É simples o suficiente, ser compreendido por todas as idades
Mas vai fazer-te sair como gorilas em jaulas
Eu cantava canções, mas agora não posso.
Preciso do pessoal do partido para ajudar com este cântico.
Preciso que cantem um pouco
Como estesssssss
Ei ya ya ya, oi ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ya Ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ya Ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya ya ya
Eu era um rei do rap
Mas sabes, nas mesas tenho feito a minha coisa
Como a Lisa Stansfield, já dei a volta ao mundo
Sou de Nova Iorque, como Earl, a pérola.
Mas como Vivo em Washington, sou pele vermelha como o Levon.
A passear no Dream e no V. I. P. Como uma estrela
Mas não compro o bar, compro um touro vermelho.
E saboreia e olha para todas as miúdas que são, lindas
Como pele escura, pele clara
Branco, porto-riquenho, Ital-ian
Gosto de vê-los dançar e pingar de suor.
Dar-lhes mais do que deviam receber
Inverno, primavera, verão ou outono
Quer comas comida ou bebas álcool
Vão balançar o teu corpo toda a noite
Porque esta batida, dá cabo de TI como o King-Kong
Ouve B, Eu sou o ...
Original S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHHHHHHH
Você pode fazer o hokey pokey ou até mesmo o wop
Não me interessa o que fazes, querida, só não pares.
Um zunga zeng ao romper do dia
Ouve o irmão com as rimas que eu mostro
Seja você de Nova Iorque ou L. A
Estás a ouvir o B-i-Z todos os dias
Sempre fui um palhaço da turma, nunca o animal de estimação do professor.
É por isso que agora vou fazer o alfabeto.
Como A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X diz Y E Z
É por isso que muitos chefes querem ver
Se eu vou cair mas eu não sou G
Garanto-te que vou toda a noite com rimas que escrevo.
Tenho o microfone garantido como Entretenimento esta noite.
Por isso ouve enquanto eu respiro
Sou da velha escola nova-iorquino como se o meu nome fosse Conectiva
Sou Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, e eu estou no local