Bix Beiderbecke — That's My Weakness Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Weakness Now" de Bix Beiderbecke.
Letra
Love, love, love, love
Look what you’ve done to me The things I never missed
Are things I can’t resist
Oh, love, love, love, love
Isn’t it plain to see
I just had a change of heart
What can it be?
He’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But he’s got eyes of blue
And that’s my weakness now
He’s got curly hair
I never cared for curly hair
But he’s got curly hair
And that’s my weakness now
Oh, my, oh, me Oh, I should be good
I would be good
But, gee
He likes to bill and coo
And I never cared to bill and coo
But he likes to bill and coo
So that’s my weakness now
He likes a saxophone
I never cared for a saxophone
But he likes a saxophone
And that’s my weakness now
He likes those rainy days
And I never cared for a rainy day
But he likes a rainy day
And that’s my weakness now
Oh, let it rain
Let it pour
'Cause I think he knows
Just what it’s rainin' for
He likes a long goodnight
And I never had a long goodnight
But he likes a long goodnight
So that’s my weakness now
And he likes boop, boop, a, doop
And I never cared for boop, boop, a, doop
But he likes a boop, boop, a, doop
So, that’s my weakness now
And he likes butt’n, dutt’n, da, da, da I never cared for butt’n, dutt’n, da, da, da But he likes but, dut, da, da So, that’s my weakness now
What’s more, what’s more
Oh, I think he knows
What but, dut, da is for
And he likes boop, boop, a, doop
And I never cared for boop, boop, a, doop
But he likes a boop, boop, a, doop
That’s my weakness now
Ooh, that’s my weakness now
Tradução da letra
Amor, amor, amor, amor
Olha o que me fizeste as coisas que nunca perdi
São coisas que não consigo resistir
Oh, amor, amor, amor, amor
Não é simples de ver
Acabei de mudar de ideias.
O que pode ser?
Ele tem olhos azuis
Nunca gostei de olhos azuis
Mas ele tem olhos azuis
E essa é a minha fraqueza agora.
Ele tem cabelo encaracolado.
Nunca gostei de cabelo encaracolado.
Mas ele tem cabelo encaracolado
E essa é a minha fraqueza agora.
Oh, meu Deus, oh, eu oh, eu devo ser bom
Eu seria bom.
Mas ...
Ele gosta de bill e coo.
E nunca me importei com o bill e o coo.
Mas ele gosta de bill e coo.
Então essa é a minha fraqueza agora
Ele gosta de saxofone.
Nunca gostei de um saxofone.
Mas ele gosta de um saxofone.
E essa é a minha fraqueza agora.
Ele gosta daqueles dias chuvosos.
E nunca me importei com um dia chuvoso
Mas ele gosta de dias chuvosos
E essa é a minha fraqueza agora.
Oh, Deixa chover
Deixa verter
Porque acho que ele sabe
Para que é que está a chover
Ele gosta de uma longa noite
E nunca tive uma boa noite longa
Mas ele gosta de uma longa noite
Então essa é a minha fraqueza agora
E ele gosta de boop, boop, a, doop
E eu nunca gostei de boop, boop, a, doop
Mas ele gosta de um boop, boop, a, doop
Então, essa é a minha fraqueza agora.
E ele gosta de bunda n', dutt n', da, da, da, eu nunca cuidou de bunda n', dutt n', da, da, da, Mas ele gosta, mas, dut, da, da, Então, essa é a minha fraqueza agora
O que é mais, o que é mais
Acho que ele sabe.
Mas, dut, da é para
E ele gosta de boop, boop, a, doop
E eu nunca gostei de boop, boop, a, doop
Mas ele gosta de um boop, boop, a, doop
Essa é a minha fraqueza agora.
Essa é a minha fraqueza agora.