Bitter End — Beat The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat The System" de Bitter End.
Letra
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
If they win you’re gonna lose
So fight them tooth and nail
Who cares about their rights
When truth and justice are for sale?
Are we men or are we mice?
Are we all wolves or sheep?
If ignorance is bliss
Then we’re all blissfully asleep
It’s all a load of bullshit
Or don’t you see the light?
You’ve gotta use your brains
If you’re gonna win the fight
Obedience to petty tyrants
The cowardice of fools
I’m a law unto myself
And I’m breaking all the rules
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
Live you way, yeah beat the system!
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life
Tradução da letra
Levado ao limite
Eles empurraram-te para a parede
Eles parecem pensar que são seus donos.
E está na hora do bluff deles ser chamado.
Não te deixes intimidar.
Eles não têm o direito
Não deixes que se aproveitem de TI.
Não sem lutar!
Você dá a alguns homens um centímetro
Sabes que eles vão roubar uma milha
Vão apunhalar - te pelas costas.
E continuar a rir o tempo todo
Não deixes que esses idiotas te esmaguem.
Não os deixes perder o teu tempo.
Levanta - te e desafia-os.
Ou vão usar-te sempre.
Vencer o sistema, vencê-los no seu próprio jogo
Não atires nas tretas ou eles deixam-te louco.
Segue o teu coração, não importa o que digam
Vence o sistema porque tens de viver a tua vida à tua maneira!
Se eles ganharem, vais perder.
Então luta com eles com unhas e dentes.
Quem quer saber dos seus direitos
Quando a verdade e a justiça estão à venda?
Somos homens ou ratos?
Somos todos lobos ou ovelhas?
Se a ignorância é felicidade
Então estamos todos a dormir alegremente.
É tudo um monte de tretas.
Ou não vês a luz?
Tens de usar o teu cérebro.
Se vais ganhar a luta
Obediência a tiranos mesquinhos
A covardia dos tolos
Sou uma lei para mim
E estou a quebrar todas as regras
Vencer o sistema, vencê-los no seu próprio jogo
Não atires nas tretas ou eles deixam-te louco.
Segue o teu coração, não importa o que digam
Vence o sistema porque tens de viver a tua vida à tua maneira!
Viver à tua maneira, sim, vencer o sistema!
Levado ao limite
Eles empurraram-te para a parede
Eles parecem pensar que são seus donos.
E está na hora do bluff deles ser chamado.
Não te deixes intimidar.
Eles não têm o direito
Não deixes que se aproveitem de TI.
Não sem lutar!
Você dá a alguns homens um centímetro
Sabes que eles vão roubar uma milha
Vão apunhalar - te pelas costas.
E continuar a rir o tempo todo
Não deixes que esses idiotas te esmaguem.
Não os deixes perder o teu tempo.
Levanta - te e desafia-os.
Ou vão usar-te sempre.
Vencer o sistema, vencê-los no seu próprio jogo
Não atires nas tretas ou eles deixam-te louco.
Segue o teu coração, não importa o que digam
Vence o sistema porque tens de viver a vida