Biting Elbows — The Enjoyers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Enjoyers" de Biting Elbows.
Letra
Met here late last night to say affections gone
We enjoyed another night kinda wrong
And no matter how hard I try
I’m gonna go back there again sometime
Hands in pockets and my eyes looking down
The walk home, so damn proud
I got a featherweight moral sense
I walk with me there’s no suspense
Why be an inconsiderate debris
Clearly, it’s so damn pleasant
Hardly any point but she’s getting upset
Compares herself to a pocket on a roulette
What are the odds of avoiding harm when you can
I just don’t know, I’ve never been a gambling man she said:
Why be an inconsiderate debris
Clearly, it’s so damn pleasant
And I thought of the myriad
Diseases of the venereal kind
Sign, the one you didn’t have to screw
I’ve been genetically programmed to fuck
Ever girl that I see on the street, in the world
And you’re no exception she’s no exception
I ought to do my best to get you on my erection
If you’re gonna bring a brand new meaning
To the word, infidelity
Know if it’s the lightest burden
Or on the contrary
Tradução da letra
Encontrei-me aqui ontem à noite para dizer que o afecto desapareceu.
Divertimo-nos mais uma noite errada.
E não importa o quanto eu tente
Vou voltar lá um dia destes.
Mãos nos bolsos e meus olhos olhando para baixo
O caminho para casa, tão orgulhoso
Eu tenho um senso moral leve.
Eu ando comigo não há suspense
Por que ser um lixo sem consideração?
Claramente, é tão agradável.
Quase não vale a pena, mas ela está a ficar chateada.
Compara-se a um bolso numa roleta
Quais são as probabilidades de evitar o mal quando você pode
Só não sei, nunca fui um jogador que ela disse.:
Por que ser um lixo sem consideração?
Claramente, é tão agradável.
E pensei na miríade
Doenças venéreas
Assina, o que não tinhas de comer.
Fui geneticamente programado para foder.
Todas as raparigas que vejo na rua, no mundo
E tu não és excepção ela não é excepção
Devia fazer o meu melhor para te pôr na minha erecção.
Se vais trazer um novo significado
À palavra, infidelidade
Saber se é o fardo mais leve
Ou pelo contrário.