Bitch — Saturdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturdays" de Bitch.
Letra
You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
You’re here for good
You know the deal that we made is gonna stay
You’re locked inside my house
My jealousy will show you the way
I love you very much
I think I’ll keep you 'til my dying day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
Every other day of the week, you’re mine
You’ll have to enjoy it You don’t have much choice when you’re mine
Every other day of the week, you’re mine
But on your day to play just be back by nine
Did you hear what I said?
I said…
Just be back by nine, just be back by nine
You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
Tradução da letra
Deixa-me em paz, tens a tua lata.
Acho que conseguiste o que querias.
Estás a sair pela porta
Acho que não há muito para dizer.
O nosso passado não significa nada.
É tudo uma piada, é só mais um dia
E tens os teus sábados
Tens os teus sábados para jogar.
Estás aqui para sempre.
Sabes que o Acordo que fizemos vai ficar
Estás trancado dentro da minha casa.
Os meus ciúmes vão mostrar-te o caminho
Eu te amo muito
Acho que te vou manter até ao dia da minha morte.
E tens os teus sábados
Tens os teus sábados para jogar.
Todos os outros dias da semana, és meu.
Vais ter de gostar. não tens muita escolha quando és minha.
Todos os outros dias da semana, és meu.
Mas no teu dia de jogar, volta às nove.
Ouviste o que eu disse?
Eu disse…
Volta às nove, volta às nove.
Deixa-me em paz, tens a tua lata.
Acho que conseguiste o que querias.
Estás a sair pela porta
Acho que não há muito para dizer.
O nosso passado não significa nada.
É tudo uma piada, é só mais um dia
E tens os teus sábados
Tens os teus sábados para jogar.