Bison — Pear Cider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pear Cider" de Bison.
Letra
lyin on your back
with your hed
on a rucksack
youve mooved onto
festivale town
theres nothing much to do but relax in the country side
well theres strumin
in the distance
from a nother field
and reggae from
a red and white tent
a man stumbles by yu with sum pear cider
nd he’s on his last legs
bewere the pear cider
just 2 or 3 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
well the kids are all painted up and running around
smiles on there animal faces
thousands of people
are drifting over
as the band on the main stage
is warming up the flags are waving
and the crowd is too
at least you got to see one band
yu mates and you
are like dancing delinquents
with pear cider in there hands
bewere the peaer cider
just 3 or 4 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
you realise you’ve not
eaten for a day
time for a nothe meel
just a berger or falafel
or a chilly and naan
or just a mung bean and lentall
ice cream
well the dawn is breaking on a caberet
and we finally found our tents
with a nakered guitar
and a roaring fire
were singing songs that make no sense
just 5 or 6 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
(laydies and gentalmen the fresh prince of bell end)
it was a west country festivale
deborched and crased
in the beer tent were i spent most of ma days
chillin out maxin
rillaxin all cool
ill be shootin some pool with some old fool
when a cuple of ciders that were up to no good
started making rummbles in my belly-good
i had one moor whitie and my mate got skaired
he said «you've had to much cider
you need some fresh air»
well i wizzed with my mate
but when he came in sea shirts were brothers
but he was holding a beer
if eanything i could say that this sight was rair
but then i thoght naa foget it back on to the pear
pulled up to the tent
about 7 or 8
homed in on my wellys
there on smell you later
slip in to my duvet
i was finally there
slip in to a coma
as a prince to the pear
cider theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped to
(it'll make you spew)
Tradução da letra
lyin nas tuas costas
com o teu diploma
numa mochila
você está ancorado
festivale town
não há muito a fazer, a não ser relaxar no campo.
bem, lá está o strumin.
à distância
de outro campo
e reggae de
uma tenda vermelha e branca
um homem tropeça por yu com cidra de pera.
e ele está nas suas últimas pernas.
bewere the pear cider
apenas 2 ou 3 vai fazer com a pêra dentro yu ele vai fazer você em forma de pêra também
bem, os miúdos estão todos pintados e a correr por aí.
sorrisos nos rostos dos animais
mil
estão à deriva
como a banda no palco principal
está a aquecer as bandeiras a acenar
e a multidão também
pelo menos tens de ver uma banda
Yu mate e você
são como delinquentes dançantes
com cidra de pera nas mãos
bewere the peaer cider
apenas 3 ou 4 vai fazer com a pêra dentro yu ele vai fazer você em forma de pêra também
você percebe que não
comido por um dia
está na hora do nada.
apenas um berger ou falafel
ou um frio e naan
ou apenas um feijão mung e lentall
sorvete
bem, o amanhecer está a nascer num caberet.
e finalmente encontrámos as nossas tendas.
com uma guitarra nua
e um fogo ardente
estavam a cantar canções que não fazem sentido
apenas 5 ou 6 vai fazer com a pêra dentro yu ele vai fazer você em forma de pêra também
(senhoras e senhores, o príncipe de bell end)
era um festival de west country.
triturado e amassado
na tenda da cerveja passei a maior parte dos dias da mãe.
chillin out maxin
rillaxin tudo fixe
vou jogar bilhar com um velho tolo.
quando uma porção de sidras que não estavam a fazer nada de bom
comecei a fazer rummbles na minha barriga-bom
eu tinha um moor whitie e o meu amigo foi apanhado.
ele disse: "você teve que muita cidra
precisas de ar fresco.»
bem, eu fiz magia com o meu amigo.
mas quando ele veio em camisas de mar eram irmãos
mas ele estava a segurar uma cerveja.
se alguma coisa eu pudesse dizer que esta visão era rair
mas então eu pensei que naa foget de volta para a pêra
estacionado na tenda
cerca de 7 ou 8
apontei para os meus wellys.
lá no cheirá-lo mais tarde
entra no meu edredão
eu estava finalmente lá.
entra em coma.
como um príncipe para a pêra
cidra não há nada que não faças com a pêra dentro de yu
bewere the pear cider
não há nada que não faças com a pêra dentro de yu.
bewere the pear cider
não há nada que não faças com a pêra dentro de yu. vai fazer-te em forma de pêra.
(it'll make you spew)