Bishop Allen — Tiger, Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger, Tiger" de Bishop Allen.
Letra
Today, you are unlucky
and that’s the way to be You know, at best,
it’s just a test of your tenacity
Answer with a mumble
That’s good enough for me for I am a mumbler too
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
The greatest of the slouchers
whispered in my ear,
«Keep it in your notebooks,
and keep your notebooks near»
«Write that down,"he said
«Borrow my pen if you need
for you are a sloucher too»
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
Snap your teeth and smile a little wider
or leave behind a lovely silver trail
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
Snap your teeth and smile a little wider
or leave behind a lovely silver trail
Tradução da letra
Hoje, não tens sorte.
e essa é a maneira de ser, na melhor das hipóteses.,
É só um teste à tua tenacidade.
Responde com um murmúrio
Isso é bom o suficiente para mim, Pois eu também sou um murmurador.
Então imita a ação do tigre
ou imitar a acção do Caracol
O maior dos slouchers
sussurrou - me ao ouvido,
"Guardem-no nos vossos Cadernos,
e mantenham os cadernos por perto»
"Escreve isso", disse ele.
"Empresta-me a caneta se precisares
pois Tu também és um preguiçoso.»
Então imita a ação do tigre
ou imitar a acção do Caracol
Partir os dentes e sorrir um pouco mais
ou deixar para trás um lindo trilho prateado
Então imita a ação do tigre
ou imitar a acção do Caracol
Partir os dentes e sorrir um pouco mais
ou deixar para trás um lindo trilho prateado