Bishop Allen — Flight 180 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flight 180" de Bishop Allen.
Letra
It’s like you took the giant Christmas tree
At rockafella center and
You spread it paper thin
But you were careful not to break a bulb
And then you mirrored it a million fold
To shine
And shine
And shine along
And there’s a tap on my knee
Bring up your seat back please, she says
But I know she means
If you feel like dancing
Dance with me
Some of the lights below
Shine directly on the people I know
Their lives take such strange shapes
But how together they appear from above
I guess that could be love
My friends
My friends
I’m coming home
And then the captain speaks
It’s clear and 44 degrees
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
But I been out past the lights
Where the jagged black begins
I let my heels sink in the sand
And the ocean sucked it’s teeth
And the cold cuts through my feet
And stretched out on and on and on
How disconnected I can feel on the ground
It’s like I’m shining all alone
And I don’t wanna be
So
Before I go to bed tonight
I’ll signal up to the passing flight
Hit the lights
The lights
The lights
The lights
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
Tradução da letra
É como se tivesses levado a árvore de Natal gigante.
No rockafella center e
Espalha-se papel fino.
Mas teve cuidado para não Partir uma lâmpada.
E depois espelhaste-o um milhão de vezes.
Brilhar
E brilhar
E brilha
E há um toque no meu joelho
Levante o seu assento, por favor, ela diz
Mas eu sei que ela quer dizer
Se te apetecer dançar
Dança comigo
Algumas das luzes abaixo
Brilha directamente nas pessoas que conheço
As suas vidas têm formas tão estranhas.
Mas como eles aparecem juntos de cima
Acho que pode ser amor.
Meus amigos
Meus amigos
Vou voltar para casa.
E então o capitão fala
Está limpo e 44 graus.
Mas eu sei que ele quer dizer
Se te apetecer dançar
Dança comigo
Mas passei das luzes
Onde começa o preto dentado
Deixei os meus calcanhares afundarem-se na areia
E o oceano chupou-lhe os dentes
E o frio corta-me os pés
E estendido sobre e sobre
Como me sinto desconectado no chão
É como se estivesse a brilhar sozinha
E não quero ser
Entao
Antes de ir para a cama esta noite
Vou fazer sinal para o voo de passagem.
Acende as luzes.
Luz
Luz
Luz
E agora o homem no assento do meio
Recita as tabelas de horários de forma audível
Mas eu sei que ele quer dizer
Se te apetecer dançar
Dança comigo
Se te apetecer dançar
Dança comigo
E agora o homem no assento do meio
Recita as tabelas de horários de forma audível
Mas eu sei que ele quer dizer
Se te apetecer dançar
Dança comigo
Se te apetecer dançar
Dança comigo