Bishop Allen — Click, Click, Click, Click letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Click, Click, Click, Click" de Bishop Allen.
Letra
I had ducked out of the rain
Into Maria’s wedding day
And I sat there with her friends
And with her family
And I was happy
I wasn’t someone they’d invite
And I didn’t know the groom
Or know the bride
But when I stood next to her brother
For the photograph
He was laughin'
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Sure, I got pictures of my own
Of the people and the places that I’ve known
Here’s one: I’m carrying your suitcase
Outside of Alphabet City
But in someone else’s life
Where Maria is a wife
I’m on the mantle in the corner of the photograph
Smiling pretty
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Are you tired of where you’ve gone?
And you think you might belong
In a moment when you step out of the rain?
And you’ve ended up in someone else’s frame?
And their memory now is never quite the same
You know
they never even asked your name
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Tradução da letra
Eu tinha escapado da chuva
No dia do casamento da Maria
E sentei-me lá com os amigos dela.
E com a sua família
E eu estava feliz
Eu não era alguém que eles convidassem
E eu não conhecia o noivo.
Ou conhecer a noiva
Mas quando estive ao lado do irmão dela
Para a fotografia
Ele estava a rir-se
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Claro, tenho fotos minhas.
Das pessoas e dos lugares que conheci
Vou levar a tua mala.
Fora de Alphabet City
Mas na vida de outra pessoa
Onde Maria é esposa
Estou no manto no canto da fotografia
Sorrindo muito
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Estás cansado de onde foste?
E achas que podes pertencer
Num momento em que Sais da chuva?
E acabaste na pele de outra pessoa?
E a sua memória agora nunca mais é a mesma
Tu sabes.
nem sequer perguntaram o teu nome.
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera
Tire outra foto com o seu clique, clique, clique, clique Câmera