Bishop Allen — Central Booking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Central Booking" de Bishop Allen.
Letra
Sunday night in central booking
Hope no one I know is looking in on where I am, on where I’ve been
To add to my list of disgraces, they took my belt and my shoelaces
Yet, I’m not a threat, no, not like that
And when I stand for my defense
Should I protest my innocence
Or should I say, «I know I was wrong»
Because despite all the evidence
The photograph and the fingerprints
I don’t need to stay here
I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong
When I saw them coming for me, I knew that I was disorderly
How could that be? I felt so free
Ran a block then, took a tumble
Handcuffs lock and I just mumble
«No, don’t make me go, don’t make me go»
And when I stand for my defense
Should I protest my innocence
Or should I say, «I know I was wrong»?
Because despite all the evidence
The photograph and the fingerprints
I don’t need to stay here
I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong
Share a cell with little hellions caught up in some teen rebellion
But I don’t know what still makes them strut
Use the phone but no one answers
That guy swears he’s just a dancer
And we all misunderstand
Sunday night in central booking
Hope no one I know is looking in on where I am or where I’ve been
Where have I been?
Tradução da letra
Domingo à noite na Reserva central
Espero que ninguém que eu conheça esteja a ver onde estou, onde estive
Para adicionar à Minha Lista de desgraçados, tiraram-me o cinto e os atacadores.
No entanto, não sou uma ameaça, Não, Não Assim.
E quando defendo a minha defesa
Devo protestar a minha inocência?
Ou devo dizer, " eu sei que estava errado»
Porque apesar de todas as provas
A fotografia e as impressões digitais
Não preciso de ficar aqui.
Eu não pertenço, eu não pertenço, eu não pertenço
Quando os vi a vir atrás de mim, soube que estava desordenada.
Como pode ser? Senti-me tão livre
Correu um quarteirão e caiu.
Algemas trancadas e eu murmuro
"Não, Não me faças ir, não me faças ir»
E quando defendo a minha defesa
Devo protestar a minha inocência?
Ou devo dizer, "Sei que estava errado"?
Porque apesar de todas as provas
A fotografia e as impressões digitais
Não preciso de ficar aqui.
Eu não pertenço, eu não pertenço, eu não pertenço
Partilhem uma cela com pequenos diabinhos apanhados numa rebelião adolescente.
Mas não sei o que ainda os faz pavonear.
Usa o telefone, mas ninguém atende.
Aquele tipo jura que é só um dançarino.
E todos nós entendemos mal
Domingo à noite na Reserva central
Espero que ninguém que eu conheça esteja a ver onde estou ou onde estive.
Onde estive?