Bishop Allen — Cassandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassandra" de Bishop Allen.
Letra
She was wandering wild-eyed out in the street
So I brought her upstairs and sat at her feet
I made her some coffee and something to eat
Cassandra, now, tell me Go on you can tell me She just shook her head
And kicked at the bedspread
And cried, «Why do I see terrible things?»
She said that the rivers would run in reverse
And hurricane season this year will be worse
Wells in the desert all gushing with blood
Great giant palaces buried in the mud
She talked about a plane crash, it happened that night
When I saw it on television, I knew she was right
She said she could see oh so clearly what happens to me
I said, «No, please,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
No.»
Tradução da letra
Ela estava a vaguear de olhos selvagens na rua
Então levei-a lá para cima e sentei-me aos seus pés.
Fiz-lhe café e algo para comer.
Cassandra, agora, diz-me vá lá podes dizer-me que ela abanou a cabeça
E pontapeado na colcha
E gritou: "Por que vejo coisas terríveis?»
Ela disse que os rios correriam ao contrário.
E a temporada de furacões este ano será pior.
Poços no deserto cheios de sangue
Grandes palácios gigantes enterrados na lama
Ela falou de um acidente de avião, aconteceu naquela noite.
Quando o vi na televisão, soube que ela tinha razão.
Ela disse que podia ver oh tão claramente o que me acontece
Eu disse: "não, por favor .,
Não quero saber.,
Não quero saber.,
Não quero saber.,
Não quero saber.,
Não.»