Bishop Allen — A Tiny Fold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tiny Fold" de Bishop Allen.
Letra
I don’t know how long I stayed in bed
The day is surely dead
And once again, I’m sleeping with the book I read
And colorfully and candidly, it points the way so childishly ahead
I guess I will make it through the day
To learn I’ve lost my way
And once again, my heavy heart is made of clay
And distant shores unseen by men, they call to me to set my sails away
To set my sails away
For distant shores, okay
I can’t seem to fit where I belong
I tune myself a song
And even then, I can’t quite figure out what’s wrong
And will I end a broken man whose hands half-filled even though they once
seemed strong?
I still have nothing to my name
So brightly burns the flame
And even then, I’ve spent my life so wrecklessly
The stories on the page I read, they make me seem so timid and afraid
So timid and afraid
A tiny fold away
And on and on and endlessly
The promises and the pagentry
And those who live so fearlessly
If I could live so fearlessly
I mark my place, a tiny fold
And once again, I find myself alone
Tradução da letra
Não sei quanto tempo fiquei na cama.
O dia certamente está morto
E mais uma vez, ando a dormir com o livro que li.
E colorida e francamente, aponta o caminho tão infantil para a frente
Acho que vou sobreviver ao dia.
Para aprender que perdi o meu caminho
E mais uma vez, o meu coração pesado é feito de barro
E praias distantes, invisíveis pelos homens, chamam-me para afugentar as minhas velas.
Para afastar as minhas velas
Para praias distantes, está bem?
Não consigo encaixar onde pertenço
Eu afino uma canção
E mesmo assim, não consigo perceber o que se passa.
E acabarei com um homem partido cujas mãos estão meio cheias, apesar de uma vez
parecia forte?
Ainda não tenho nada em meu nome.
Tão brilhante queima a chama
E mesmo assim, passei a minha vida de forma tão desastrosa.
As histórias na página que li fazem-me parecer tão tímida e com medo.
Tão tímida e com medo
Uma pequena dobra de distância
E sempre e sem fim
As promessas e a pagentação
E os que vivem sem medo
Se eu pudesse viver sem medo
Eu marco o meu lugar, uma pequena dobra
E mais uma vez, encontro-me sozinho