Biscuit Boy AKA Crackerman — 10 Lessons In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Lessons In Love" de Biscuit Boy AKA Crackerman.
Letra
You Keep 'em busy talking
and they probably won’t notice your weight (That's 1)
No one counts the acres in the field
when they’re swinging on gate
Distracting their attention is achieved
with a worrying ease
They can’t taste the fruit
if they’re too busy swinging the trees
The scar you conceal
the stretch marks covered up at all times
Won’t ever surface if you shag him
and start talking star signs
There’s a thousand sweeping statements that you can use
before he reaches the bra
And if he’s close to unhooking the truth
whisper «Time at the bar» (That's 3)
If you brush up on History and Science
he’ll be able to blag
The «She's too intelligent» or
«She's just a friend we don’t shag»
Don’t wave him goodbye
Don’t say you’ll see him around (5 — 6)
Knowing he’ll say you were a pig
when he thought you were sound
And if all 10 lessons in love
weighed a stone a piece
You’d be bigger and more beautiful
and hiding men in every crease
Hooking men is easy
losing them is tougher by far
Cause if they’re drunk enough to fuck you
then they can’t be driving home in their car
So get him in a cab, make him pay
drag him into your flat
Keep him topped up with whatever
got you as far as that
And in the morning when he opens his eyes
let it all hang down
Then time how long it takes him to ask
for a taxi to town
Don’t wave him goodbye
Don’t say you’ll see him around (5 — 6)
Knowing he’ll say you were a pig
when he thought you were sound
And if all 10 lessons in love
weighed a stone a piece
You’d be bigger and more beautiful
and hiding men in every crease
(You're bigger, more beautiful)
Hiding men in every crease
(Bigger, more beautiful)
Hiding men in every crease
One night stands
shouldn’t fill themselves with shame
Maybe just a promise next time
to take a steadier aim
Why every guy denies
receiving 1st prize
Like its pumpkin or marrow at fayre
not a human with eyes
Don’t wave him goodbye
Don’t say you’ll see him around
Knowing he’ll say you were a pig
when he thought you were sound
And if all 10 lessons in love
weighed a stone a piece
You’d be bigger and more beautiful
and hiding men in every crease
(You're bigger, more beautiful)
Hiding men in every crease
(Bigger, more beautiful)
Hiding men in every crease
Trapped by the mob he’ll confess
that he stayed the whole night
But only agreed
after putting up a hell of a fight
And if you leave him your e-mail address
it’s a pretty safe bet
He’ll be hiding his computer
and denying ever using the net
It’s 10 lessons in love
10 lessons in love
10 lessons…
10 lessons…
10 lessons in love
10 lessons in love
Tradução da letra
Mantém-nos ocupados a falar.
e eles provavelmente não vão notar o seu peso (isso é 1)
Ninguém conta os acres no campo
quando estão a balançar no portão
Distraindo sua atenção é alcançado
com uma facilidade preocupante
Não sabem saborear a fruta.
se estiverem muito ocupados a balançar as árvores
A cicatriz que escondes
as estrias estão sempre tapadas.
Nunca aparecerá se o comeres.
e começa a falar de sinais de estrelas
Há mil declarações que podes usar.
antes que chegue ao soutien
E se ele estiver perto de desvendar a verdade
whisper "Time at the bar" (That's 3)
Se você melhorar a história e a Ciência
ele será capaz de blag
O "ela é muito inteligente" ou
"Ela é só uma amiga que não fodemos»
Não lhe digas adeus.
Não digas que o vais ver por aí.)
Sabendo que ele dirá que és um porco
quando ele pensou que estavas bem
E se todas as 10 lições de amor
pesava uma pedra um pedaço
Serias maior e mais bonita
e escondendo homens em cada vinco
Engatar homens é fácil.
perdê-los é mais difícil de longe
Porque se estiverem bêbados o suficiente para te foder
então não podem ir para casa no carro.
Metam-no num táxi e façam-no Pagar.
arrasta-o para o teu apartamento.
Mantém-no ocupado com o que quer que seja.
Apanhei - te até aí.
E pela manhã, quando abre os olhos,
deixa tudo pendurado
Então quanto tempo demora a perguntar
para um táxi para a cidade
Não lhe digas adeus.
Não digas que o vais ver por aí.)
Sabendo que ele dirá que és um porco
quando ele pensou que estavas bem
E se todas as 10 lições de amor
pesava uma pedra um pedaço
Serias maior e mais bonita
e escondendo homens em cada vinco
(És maior, mais bonita)
Escondendo homens em cada fenda
(Maior, mais bonita)
Escondendo homens em cada fenda
One night stands
não deviam encher-se de vergonha.
Talvez uma promessa para a próxima.
para ter um objectivo mais firme
Porque é que todos os homens negam
1. o prémio
Como a abóbora ou a medula em fayre
não um humano com olhos
Não lhe digas adeus.
Não digas que o vais ver por aí.
Sabendo que ele dirá que és um porco
quando ele pensou que estavas bem
E se todas as 10 lições de amor
pesava uma pedra um pedaço
Serias maior e mais bonita
e escondendo homens em cada vinco
(És maior, mais bonita)
Escondendo homens em cada fenda
(Maior, mais bonita)
Escondendo homens em cada fenda
Preso pela multidão ele confessará
que ele ficou a noite toda
Mas só concordei
depois de dar uma grande luta
E se lhe deixares o teu e-mail
é uma aposta segura.
Ele vai esconder o computador.
e negando Sempre usar a rede
São 10 lições de amor
10 lições de amor
10 lições…
10 lições…
10 lições de amor
10 lições de amor