БиС — Нет, нет, нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет, нет, нет" de БиС.
Letra
По дороге в небеса сверну на пол-пути
Полетаю в облаках не побоясь проснуться
Где же ты, моя душа, и как тебя найти?
Если ты меня не ждёшь, куда же мне вернуться?
Мне бы только прикоснуться и шепнуть тебе «Прости»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Окунулся в темноту, свободный и ничей,
Научился забывать, а так хотелось помнить
Неприметное тату, что на твоём плече
Только эту пустоту обманом не заполнить
Снова полночь, месяц полный, я всё помню. Но зачем?
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Tradução da letra
A estrada para o céu rolado detalhes do p no meio do caminho
Полетаю nas nuvens, não побоясь acordar
Onde está você, minha alma, e como te encontrar?
Se você não me espera, para onde me voltar?
Eu gostaria apenas de tocar e sussurrar-te "Perdoa»
Eu perguntei: "você Quer eu volto
E com o senhor, serei para sempre?»
E a resposta que você me disse
Só não, não, não.
Eu perguntei: "Pode me deixar
E com o outro encontrar-se com o amanhecer?»
E mais uma vez você me disse
Apenas: "Não, não, não»
Mergulhado na escuridão, livre e ninguém,
Aprendi a esquecer, e tanto gostaria de lembrar
Normal tatuagem, que em teu ombro
Apenas esse vazio engano não preencher
Novamente a meia-noite, um mês completo, eu me lembro de tudo. Mas por quê?
Eu perguntei: "você Quer eu volto
E com o senhor, serei para sempre?»
E a resposta que você me disse
Só não, não, não.
Eu perguntei: "Pode me deixar
E com o outro encontrar-se com o amanhecer?»
E mais uma vez você me disse
Apenas: "Não, não, não»
Eu perguntei: "você Quer eu volto
E com o senhor, serei para sempre?»
E a resposta que você me disse
Só não, não, não.
Eu perguntei: "Pode me deixar
E com o outro encontrar-se com o amanhecer?»
E mais uma vez você me disse
Apenas: "Não, não, não»