БиС — Кораблики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кораблики" de БиС.
Letra
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет и телефон, и интернет.
Когда я стану твоим героем
И ты поймёшь наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь как-то об этом маякнуть.
Просто взгляни на млечный путь. (Просто взгляни на млечный путь.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Зачем я — зачем я,
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свёл их в ничью или проиграл…
Что-то искал, что-то терял и не успел подать сигнал,
А том, что я хочу быть с тобою,
А том, что сердце моё без тебя болит
И корабли вдали от земли просто друг друга не нашли.
Просто друг друга не нашли. (Просто друг друга не нашли.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Кораблики…
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Tradução da letra
Quando eu me tornarei seu herói
E todos os teus muros será o meu retrato
Desligue as luzes, desligue a luz e o telefone e a internet.
Quando eu me tornarei seu herói
E você entenderá finalmente que não é essa a questão
Tu não te esqueças, de que tu não te esqueças de algo sobre isso маякнуть.
Simplesmente olhe para a via láctea. (Basta olhar para a via láctea.)
Oh, como você está longe de mim longe
Foram para o nevoeiro estrelas beacons
E não encontrarão o seu beira-rio
Barco-barco-barco-barcos…
Oh, como você está longe de mim longe
Invisível estrelas-lanternas
E ao acaso levam marinheiros
Barco-barco-barco-barcos…
Por que eu — por que eu,
Por que eu inventava estes jogos
E ele mesmo trouxe, empate ou perdeu…
Algo estava procurando algo a perder e não teve tempo de dar um sinal,
E que eu quero estar contigo,
E que o meu coração sem você dói
E os navios, longe de terra, basta uns aos outros não encontraram.
Basta uns aos outros não encontraram. (Basta uns aos outros não encontraram.)
Oh, como você está longe de mim longe
Foram para o nevoeiro estrelas beacons
E não encontrarão o seu beira-rio
Barco-barco-barco-barcos…
Oh, como você está longe de mim longe
Invisível estrelas-lanternas
E ao acaso levam marinheiros
Barco-barco-barco-barcos…
Barquinho de papel…
Oh, como você está longe de mim longe
Foram para o nevoeiro estrelas beacons
E não encontrarão o seu beira-rio
Barco-barco-barco-barcos…
Oh, como você está longe de mim longe
Invisível estrelas-lanternas
E ao acaso levam marinheiros
Barco-barco-barco-barcos…