БиС — Двухполярный мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Двухполярный мир" de БиС.
Letra
Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные —
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд —
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
Tradução da letra
O tempo está correndo com a aceleração,
Lá, onde a noite substituirá o dia.
E no luar da providência
Cairá em terra alguém sombra.
E no mesmo instante
Na outra extremidade da Terra
A luz acendem sem demora
Os primeiros raios de sol.
Gelo e fogo,
O frio, o calor,
A dor e o amor,
O mal e o bem.
Sim ou não,
A escuridão ou a luz,
A santidade e o pecado,
Lágrimas e risos.
É двуполярный mundo,
O mundo tão inconstante.
É estranho mundo
E, às vezes, muito estranho.
É двуполярный mundo,
O mundo de cristal e aço.
Este mundo preto e branco
Estamos com você pintado
Brilhante paleta de amor.
Você e eu somos tão diferentes,
Não é fácil te entender.
E os esforços são inúteis —
Teus paraíso desvendar.
Mas o estranho fenômeno:
Abordar as mãos, pegar olhar —
Todas as ansiedades e dúvidas
Em momento algum lugar улетят