Bis — Shopaholic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopaholic" de Bis.
Letra
when in doubt she will just get both
she’s a shocking shopaholic
lots of bags, happy all the time
she’s a shocking shopaholic
(computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(guitars, jumpers, CDs, socks) it is so pleasing
(keyrings, jackets, LPs, hats) tension releasing
i’ve been a happy consumer since 1989
tell me when the sales start
yes i’m always on time
i’ve got a mind like elastic
but i’m first in line
you know i have to buy, i need consoling
Tradução da letra
em caso de dúvida, ela terá as duas coisas.
ela é uma viciada em compras chocante.
muitas malas, felizes o tempo todo
ela é uma viciada em compras chocante.
(jogos de computador, Cadernos, sacos) desenha um plano
três por cinco.
é tão agradável
tensão libertadora
sou um consumidor feliz desde 1989.
diz-me quando começam as vendas.
sim, estou sempre a horas.
tenho uma mente elástica
mas sou o primeiro da fila.
sabes que tenho de comprar, preciso de ser consolado.