Bis — Rollerblade Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollerblade Zero" de Bis.
Letra
you said they were your lifelong passion
you bought them in the height of fashion
went to Argos just like your friends
looked to see the most you could spend
one girl was different on your street
she bought a skateboard from Concrete
everyone laughed, skateboards are out
she didn’t belong to the rollerblade crowd
yeah
no rollerblade zero
four little wheels all in a row
strap 'em up and you’re ready to go she didn’t listen, she just ignored
her only friend was her hook-ups board
she can use it even when her feet grow
she loves skating it’s not just for show
until there becomes a new street trend
her rollerblade hell will never end
no rollerblade zero
the wise men say, hey
that fashion comes and fashion fades
why don’t they say, hey there’s no room
for your rollerblades
no rollerblade zero
the wise men say…
okay, okay, yes fashion comes and fashion fades
but please refrain from wearing your rollerblades
okay, okay, yes, fashion comes and fashion fades
please remove all traces of your rollerblades
no… rollerblade zero…
Tradução da letra
disseste que eram a tua paixão ao longo da vida.
compraste-os no auge da moda.
fui a Argos como os teus amigos.
olhou para ver o máximo que podia gastar
uma rapariga era diferente na tua rua.
ela comprou um skate de betão.
todos riram, os skates estão fora.
ela não pertencia à multidão dos patins.
Sim
sem patins zero
quatro rodinhas seguidas
amarra-os e estás pronto para ir ela não me ouviu, ela apenas ignorou
a única amiga dela era a prancha de engate.
ela pode usá-lo mesmo quando os pés crescem
ela adora patinar. não é só para mostrar.
até que se torne uma nova tendência de rua
o seu inferno de patins nunca acabará
sem patins zero
os sábios dizem:
que a moda vem e a moda desvanece
porque não dizem: "não há espaço"
para os teus patins
sem patins zero
os sábios dizem…
ok, ok, sim a moda vem e a moda desvanece
mas por favor, não usem os patins.
ok, ok, sim, a moda vem e a moda desaparece
por favor, remova todos os vestígios dos seus patins.
não ... patins zero…