Bis — Antiseptic Poetry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Antiseptic Poetry" de Bis.

Letra

it’s not place to speak about emotion
other side of my face, dealing with devotion
who will want to know? too hard to be personal
who will want to know? run the risk of losing all
who will want to know? where did i find this heart?
who will want to know? anaesthetic jump-start
is hate really negative, is love really positive?
yeah, i can fell misplaced, redfaced and nervous
but it’s no disgrace, she uses super space-dust
who will want to know? let’s me know i’m still a kid
who will want to know? and it’s okay to act like it who will want to know? makes me happy for awhile
who will want to know? galactic movie-star smile
is hate really negative, is love really positive?
no strong point, not my territory
no strong point, subject new to me no strong point, heart stings, it’s a hit
no strong point and no anaesthetic
is hate really negative, is love really positive?

Tradução da letra

não é lugar para falar de emoção.
do outro lado da minha cara, a lidar com devoção
quem vai querer saber? é muito difícil ser pessoal.
quem vai querer saber? correr o risco de perder tudo
quem vai querer saber? onde encontrei este coração?
quem vai querer saber? arranque anestésico
o ódio é mesmo negativo, o amor é mesmo positivo?
sim, posso cair deslocado, com cara vermelha e nervoso.
mas não é desgraça, ela usa super pó espacial.
quem vai querer saber? deixa-me saber que ainda sou uma criança
quem vai querer saber? e não há problema em agir como tal quem vai querer saber? faz-me feliz por algum tempo.
quem vai querer saber? sorriso de estrela de cinema galáctica
o ódio é mesmo negativo, o amor é mesmo positivo?
nenhum ponto forte, não o meu território.
nenhum ponto forte, sujeito novo para mim nenhum ponto forte, o coração pica, é um sucesso
nenhum ponto forte e nenhum anestésico
o ódio é mesmo negativo, o amor é mesmo positivo?