Birth Control — Physical and Mental Short Circuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physical and Mental Short Circuit" de Birth Control.
Letra
Hey Mister Striver, you’re all alone
Down in the dark
Le jeu s’en fait et rien ne va plus now
Are you prepared
Prepared to leave your presence
It’s just a habit of convenience
To keep the old world turning
We mankind still are learning
It happened to Charlemagne
As well as Monsieur Charles De Gaulle
And it will happen to you
Don’t worry you are not alone
But if you are not willing
You’ll have to be, to be Life’s a gallop when you play the game
It’s oppressing when you’re being screwed
Got to learn it, so we’ll tell you now
It’ll be the day to file you away
When somebody else meets your soul
Don’t be ashamed, you’re not to blame
It’s gonna come to all of us See Mister Striver, seems quite upset
Just can’t believe
Oh what in hell is happening
It seems to be a strange thing
An icy voice had spoken
Out of the dark as black as pitch
Why should it be his turn now
Why him, why him, why to him
Tradução da letra
Sr. Striver, está sozinho.
No escuro
Le jeu s'en fait et rien ne va plus now
Estás preparado?
Preparado para deixar a sua presença
É apenas um hábito de conveniência.
Para manter o velho mundo a girar
Nós, humanos, ainda estamos a aprender.
Aconteceu a Carlos Magno.
Assim como Monsieur Charles De Gaulle
E vai acontecer contigo
Não te preocupes. não estás sozinho.
Mas se você não está disposto
Tens de ser, para ser a vida é um galope quando jogas o jogo
É opressivo quando estamos lixados.
Tenho de aprender, por isso vamos dizer-te agora.
Será o dia para te arquivar.
Quando alguém conhece a tua alma
Não tenhas vergonha, a culpa não é tua.
Vai chegar a todos nós ver o Sr. Striver, parece bastante chateado.
Não posso acreditar
O que raio está a acontecer?
Parece ser uma coisa estranha.
Uma voz gelada tinha falado
Do escuro como o breu
Porque deveria ser a vez dele agora?
Porquê ele, porquê ele, porquê para ele