Birdy — Keeping Your Head Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keeping Your Head Up" de Birdy.
Letra
Times that I’ve seen you lose your way
You’re not in control and you won’t be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up And I won’t let you down
Everyone keeps a darker place
To lose control, you’re not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I’ll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up And I won’t let you down
You never think that you can fly
You’ll always swim against the tide
Don’t you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up And I won’t let you down
Tradução da letra
Vezes que te vi perder o caminho
Não estás no controlo e não te vão dizer
Tudo o que posso fazer para te manter segura é manter-te por perto.
Segura-te até conseguires respirar sozinha
Até que possas respirar sozinha
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a tua cabeça erguida e não te vou desiludir.
Toda a gente tem um lugar mais escuro.
Para perder o controlo, não estás sozinho.
E quando vens à procura de um abraço
Eu conheço a tua alma, serei a tua casa
Até que possas respirar sozinha
Até que possas respirar sozinha
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a tua cabeça erguida e não te vou desiludir.
Nunca pensas que podes voar
Sempre nadarás contra a maré
Não sabes que a tua dor é minha?
E morreria mil vezes para aliviar a tua mente.
Para aliviar a tua mente
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Segura-te bem, estás lentamente a voltar à vida.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a cabeça erguida, querida.
Larga todos os teus sonhos assombrados esta noite.
Vou manter a cabeça erguida.
Vou manter a tua cabeça erguida e não te vou desiludir.