Birdy Nam Nam — Shut Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up!" de Birdy Nam Nam.
Letra
Take the «C» and «O» and the «Z»
Then they add «M-O» and the freaky «D»
Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
Â'Cause the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Cause we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
(Grazie a Thmas J' per questo testo)
Tradução da letra
Toma o " C " e " O "e o "Z".»
Depois adicionam "M-O" e o " d " esquisito.»
Adicionar uma batida funky, e então o que você vê
É o Cozmo D, Sim, querida, sou eu
Eu tenho a batida que é, oh, tão doce
Sem mim a balançar está incompleto
Por isso arrasa isto, yo, arrasa aquilo, yo
Rock on and don't you ouse stop
Tu arrasas isto, arrasas aquilo, e isso é um facto.
Porque a compota da tripulação vai balançar o teu corpo de volta
Rock a steam locomo ride off the track
E dar ao mundo inteiro um ataque de funk
A to the beat you all, get down
Deixa-me tocá-lo ao ritmo do som funk
De colina a colina, de mar a mar
Deixa-me tocá-lo ao ritmo do som funk
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
Ele matou todos os homens que enfrentou até chegar ao nosso quarteirão .)
(Seus altifalantes eram três andares de altura com wooffers feitos de aço)
(E quando nós, rapazes, nos sentamos lá fora, ele disse: Wikki-wikki-wikki)
Cala-te !)
Três palavras para bater, afaste-se
Apenas a descer, e depois não dás folga
Como um Burger King com um saco de Big Macs
Estamos a atirar com os sacos radicais
A tempo, na tua mente vês
Tens de dançar com a tua melhor habilidade
Tens de te mexer até te derrubar
E quando estiveres a divertir-te, não te esqueças de passá-lo por aí.
Vamos trabalhar.
Temos o que fará o teu corpo bater uma
Fazer-te levantar as mãos no ar
Abana o rabo e grita, oh, sim
Porque nós somos a tripulação
And jamminin ' on it is how we do THE do We'll funk you up until you boogie down
Então, as pessoas vêm ver o som.
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
Ele matou todos os homens que enfrentou até chegar ao nosso quarteirão .)
(Seus altifalantes eram três andares de altura com wooffers feitos de aço)
(E quando nós, rapazes, nos sentamos lá fora, ele disse: Wikki-wikki-wikki)
Cala-te !)
(Grazie a Thmas J ' per questo testo)