Birds Of Tokyo — Harlequins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harlequins" de Birds Of Tokyo.
Letra
Come take a seat, relax, enjoy the show
Let us entertain you til the end
We pull on strings that you will never see
Behind the veil
Come closer to me dear, I’ll confide
The secrets we can share
Let me dance for you
Like you want me to Let me sell you lies
Complicate the truth
You are all mine…
One flash of light, one softly spoken word
Little whispers will reveal the stage
(Down, down)
You think you’re safe just don’t look for the door
There’s no escape
Come closer to me dear
I’ll confide
Nobody’s fooling no-one anymore
We are harlequins, we are deceit
(Down, down)
Nobody’s fooling no-one anymore
It’s make-believe
Come closer to me dear, I’ll confide
The secrets we can share
For a prize
Let me dance for you
Like you want me to Let me sell you lies
Complicate the truth
You are all mine!
Let me dance for you
Like you want me to Let me dance for you
Like you want me!
Tradução da letra
Vem sentar-te, relaxar, desfrutar do espectáculo
Deixa-nos entreter-te até ao fim
Nós puxamos os cordelinhos que você nunca verá
Atrás do véu
Aproxima-te de mim, querida, eu confio em ti.
Os segredos que podemos partilhar
Deixa-me dançar para ti
Como queres que te deixe vender-te mentiras
Complicar a verdade
És todo meu.…
Um clarão de luz, uma palavra falada suavemente
Pequenos sussurros revelarão o palco
(Para baixo, para baixo, para baixo)
Achas que estás segura, mas não procures a porta.
Não há escapatória.
Aproxima-te de mim querida
Vou contar-te.
Já ninguém engana ninguém.
Nós somos Arlequins, nós somos enganadores
(Para baixo, para baixo, para baixo)
Já ninguém engana ninguém.
É faz-de-conta.
Aproxima-te de mim, querida, eu confio em ti.
Os segredos que podemos partilhar
Para um prémio
Deixa-me dançar para ti
Como queres que te deixe vender-te mentiras
Complicar a verdade
És todo meu!
Deixa-me dançar para ti
Como se quisesses que eu me deixasse dançar para ti
Como se me quisesses!