Birds In Row — Weary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weary" de Birds In Row.
Letra
Rewriting the definitions
Of what went wrong and what should have been
Countless, useless, miserable and scared
And a pair of bottles in our hands to dig our own graves
But the flowers they won’t bloom over the boxes we’ll live in Spring’s gone
Where is the cash?
I’ve got a thirst to quench and nothing but a dime
I’ve buried myself under unnamed regrets
Don’t nail the last planks
I’ve got questions to ask
I forgot a lot of details and don’t know where to start
The hammer stopped and it all turned black
And when the shovel’s gone it ain’t never coming back
Weary and reckless I’ve been counting the shadows
Before the first rats and worms knock at the door
We were all meant for more
Blaming the bottle but not the throat
Watch your step kid cause it’s you against the world
And the fire in your eyes it can also be your biggest curse
I hate farewells
I hate farewells
I’m shaking hands in a world of snakes
«Good bye. Forget. The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
«Good bye. Forget. The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
Tradução da letra
Reescrever as definições
Do que correu mal e do que deveria ter sido
Incontáveis, inúteis, miseráveis e assustados
E um par de garrafas nas nossas mãos para cavar as nossas próprias sepulturas
Mas as flores que não florescem sobre as caixas que viveremos na primavera desapareceram.
Onde está o dinheiro?
Tenho sede para saciar e nada mais que um centavo.
Enterrei-me sob arrependimentos sem nome.
Não pregues as últimas tábuas.
Tenho perguntas a fazer.
Esqueci-me de muitos detalhes e não sei por onde começar.
O martelo parou e ficou tudo preto.
E quando a pá se foi, nunca mais volta.
Cansado e imprudente tenho contado as sombras
Antes que os primeiros ratos e vermes Batam à porta
Fomos todos feitos para mais
Culpando a garrafa, mas não a garganta
Cuidado com o degrau, rapaz, porque és tu contra o mundo.
E o fogo nos teus olhos também pode ser a tua maior maldição
Odeio despedidas.
Odeio despedidas.
Estou a apertar as mãos num mundo de cobras
«Adeus. Esquecer. O privilégio é seguir»
O meu sempre foi o primeiro passo na neve
«Adeus. Esquecer. O privilégio é seguir»
O meu sempre foi o primeiro passo na neve