Birds In Row — Chat Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chat Noir" de Birds In Row.
Letra
Unbearable vision of failure of the desperate sailors
abandoned by the fortune of oil.
Believe me, don’t wait for a savior.
Here’s your sheet-steel coffin,
may you appreciate.
Believe me, do not look for an answer.
There are still shits coming before you pass away.
And I can’t bear this snow.
And I can’t bear this room.
And I wish my feet would have never known the dark streets of Cottbus.
End
Maybe we could dance and smile and figure out we’re still alive,
As if we’re not leaving our dreams along this late highway.
Maybe we could wait for some better skies to come and shine
Over the tragedy we leave along white barricades.
This was where we lived.
This is where it ends.
Common failure, common sailors.
Abandoned by the fortune of oil.
Tradução da letra
Visão insuportável do fracasso dos marinheiros desesperados
abandonado pela fortuna do petróleo.
Acredita, não esperes por um Salvador.
Aqui está o teu caixão de aço.,
que aprecie.
Acredita, não procures uma resposta.
Ainda há merdas a chegar antes de morreres.
E não suporto esta neve.
E não suporto este quarto.
E gostava que os meus pés nunca tivessem conhecido As ruas escuras de Cottbus.
Final
Talvez pudéssemos dançar, sorrir e descobrir que ainda estamos vivos.,
Como se não deixássemos os nossos sonhos nesta Auto-estrada.
Talvez pudéssemos esperar por melhores céus a brilhar
Por causa da tragédia, deixamos as barricadas brancas.
Era aqui que vivíamos.
É aqui que acaba.
Falhanço comum, marinheiros comuns.
Abandonado pela fortuna do petróleo.