Birdeatsbaby — The Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble" de Birdeatsbaby.
Letra
Honey, Sugar, Lover, Ever
Baby this one is for you
Alcoholic, (so) catastrophic
You gave me something to do
You tie me up in a ball in a cup in a black Cadillac in the box of a Jack in a
moment of truth in a mistaken youth I am tragically yours in a page in a book
Sweetheart, (my) darling, slightly charming
Wrap me in nettles and thorns
Precious letters, maybe it’s better
If you had never been born
You come inside like a victory bride but you’re all dressed in crimson and
blacked out your eyes and so exaggerated so much that you rip at the seams and
I tear out the dice on your lips
Headache, staring
Toothache tearing
Earthquake, bearing
How am I meant to believe?
…in someone quite like you
I know once you loved me too
The price you pay is critical
Why did I stay? It’s pitiful
Incoherence, (my) disappearance
Where did my dignity go?
Daytime nightmares, get your fair share?
No, well I didn’t think so
You slip away into slumber I lay and I crumble and pay for the price on your
head and I hate to admit that your conscience is clear when you know what you
did and you won’t shed a tear
Shaking, Burning, in-the-grave turning
Burden your demons on me
Seething, writhing, raging, caving
See how I split into three
Ivory runs as the night overcomes and I’m left with the cold and the dark and
the numbness so unsympathetic I said no I meant it I pointlessly argue my case
as defendant
Headache, staring
Toothache tearing
Earthquake, bearing
How could you go make me bleed?
…on someone quite like you
I know once you loved me too
But the price you pay is critical
Why did I stay?
It’s goddamn fucking pitiful
Tradução da letra
Querida, Doce, Amante, Nunca
Querida, esta é para ti.
Alcoólica, (so) catastrófica
Deste-me algo para fazer.
Amarras-me numa bola num copo num Cadillac preto na caixa de um valete num copo
momento da verdade numa juventude equivocada sou tragicamente tua numa página de um livro
Querida, (minha) querida, ligeiramente charmosa
Embrulhem-me em urtigas e espinhos
Cartas preciosas, talvez seja melhor
Se você nunca tivesse nascido
Entras como uma noiva vitoriosa, mas estás toda vestida de carmesim e ...
apagou os olhos e exagerou tanto que rasgou as costuras e
Eu rasgo os dados nos teus lábios
Dor de cabeça, olhar
Dor de dentes a rasgar
Sismo, rumo
Como devo acreditar?
... em alguém como tu
Sei que uma vez também me amaste.
O preço a pagar é crítico.
Porque fiquei? É lamentável.
Incoerência, (my) desaparecimento
Para onde foi a minha dignidade?
Pesadelos diurnos, receber a tua parte?
Não, bem me parecia que não.
Tu desligas-te para o sono eu deito-me e Caio e pago o preço pela tua
a cabeça e eu odiamos admitir que a tua consciência está limpa quando sabes o que fazes.
fez e não derramará uma lágrima
A tremer, a arder, a transformar-se na sepultura
Carrega os teus demónios Em mim.
Fervendo, contorcendo-se, enraivecido, cedendo
Vê como me dividi em três
Ivory corre à medida que a noite vence e eu fico com o frio e a escuridão e
a dormência tão antipática que disse não, quis dizer que discuti o meu caso sem parar.
como requerido
Dor de cabeça, olhar
Dor de dentes a rasgar
Sismo, rumo
Como pudeste fazer-me sangrar?
... em alguém como você
Sei que uma vez também me amaste.
Mas o preço a pagar é crítico.
Porque fiquei?
É lamentável como o caraças.