Birdeatsbaby — Miserable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miserable" de Birdeatsbaby.
Letra
Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
Tradução da letra
Bem, é bom ter uma mente um pouco aberta.
Para a forma como as outras pessoas vêem o mundo
Mas não me consigo habituar à tua obsessão pelo couro.
E a forma como pensas que é divertido magoares-te
O que é esse esqueleto dentro do armário?
De que serve esconderes-te como vives?
De que serve ser tão reservado?
O teu corpo levou tudo o que pode dar
Ela tem problemas sexuais.
A felicidade dela depende de ser algemada e cega.
Ela tem problemas porque é desejável
E não importaria muito, mas estás infeliz.
Só consigo imaginar o que estás a pensar.
E o meu palpite é que não tens esperança
Todas aquelas noites que não te lembras
Se continuares a engolir, vais engasgar-te.
Enquanto todos nas tuas costas estão a rir
A dizer que estás a ficar sem sorte.
Todas aquelas drogas e tudo o que tens bebido
Metade do tempo estás demasiado bêbado para foder
Ela tem problemas sexuais.
A felicidade dela depende de ser algemada e cega.
Ela tem problemas porque é desejável
E não importaria muito, mas estás infeliz.