Bird Of Youth — The Sound of One Name Dropping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound of One Name Dropping" de Bird Of Youth.
Letra
I went out tonight
And met some people I already knew
I touched the wall
And I asked what should I do You cave, and kill the lights
Relive all the fights, learn your moves
Then craft some cutting comments
For the evening news
You’ve run your mouth right down
Into the ground and it shows
Quit your fakin, you’re makin sure
That everybody knows
That boy don’t make a sound
As you drag his name through the ground
But your bragging and your baggage, man,
It’s so damn loud y Eah he could’ve been a father
He’s every woman’s son
Look at all the tricks he taught her
Ain’t she pretty, ain’t this fun
You’d best put on your brave face
Cause you’re staring down the sun
Those aren’t weapons,
They’re just broken little toys
Tonight…
I see comedy in the fact that
We’re both winning
Hey, you scored, when the seasons changed
And you stepped out of the ring
I see fallacy in the fact that
We’re both shilling
But what you’re selling comes so cheap
You’re lying tangled in the corner
They’ve gone and placed their bets
And all that lies upon the table
Is another cigarette
You see a last ditch move to strike now
It just sounds the same
As all the kids out back
With skateboards makin noise
Tonight…
Tonight…
I’m gonna give this street
A whole new name
Someone played a old song
You were out there playing games
And the choice of conversation
It was looking rather plain
Now your bridges are all burning and
You’re dancing in the flames
And you’d like to think
You never had a choice
Tonight…
Tonight…
Tonight…
We’re gonna let you win at your own game
Tradução da letra
Saí esta noite.
E conheci algumas pessoas que já conhecia.
Toquei na parede.
E perguntei-te o que te devia fazer ceder e apagar as luzes.
Reviver todas as lutas, aprender os teus movimentos
Em seguida, criar alguns comentários de corte
Para o noticiário da noite
Você passou a boca para baixo
No chão e mostra
Pára de fingir, estás a certificar-te
Que toda a gente sabe
Aquele rapaz não faz barulho
Enquanto arrastas o nome dele pelo chão
Mas a tua gabarola e a tua bagagem, meu,
É tão barulhento que ele podia ter sido pai.
Ele é filho de todas as mulheres.
Olha para todos os truques que ele lhe ensinou.
Não é bonita, não é divertida?
É melhor vestires a tua cara corajosa.
Porque estás a olhar para o sol
Aquilo não são armas.,
São só brinquedos partidos.
Noite…
Vejo comédia no facto de que
Estamos ambos a ganhar.
Ei, tu marcaste, quando as estações mudaram
E tu saíste do ringue
Eu vejo falácia no fato de que
Somos ambos xelins.
Mas o que estás a vender é tão barato.
Estás deitado no canto.
Eles foram e fizeram as suas apostas.
E tudo o que está sobre a mesa
É outro cigarro
Você vê uma última jogada para atacar agora
Parece a mesma coisa.
As all the kids out back
Com skates a fazer barulho
Noite…
Noite…
Vou dar esta rua
Um nome completamente novo
Alguém tocou uma música antiga.
Estavas lá fora a brincar.
E a escolha da conversa
Parecia bastante simples.
Agora suas pontes estão queimando e
Estás a dançar nas chamas
E você gostaria de pensar
Nunca tiveste escolha.
Noite…
Noite…
Noite…
Vamos deixar-te ganhar no teu próprio jogo.