Birch Book — How the Hours... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How the Hours..." de Birch Book.
Letra
Staring out of the window
How the clouds are moving slow
Watching their broken fragments
As the tea is on the stove
Floor is scattered paper
And the dishes all undone
Before I get my life in line
I’ll write me one more song
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
Listen here you old big world
Beyond my own mind’s door
If you come a-knocking
Mind you ain’t no bore
'Cause if you’s gonna clamor
Awake my weary dream
You ought at least to offer
For my tea some cream
How the hours sing aloud
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
I have some time for thinking
When nothing else is mine
When I got the world to please
I cannot find the rhyme
Yeah, when I lose my rhythm
Where that I can float
Seems without a river
Ain’t much use a boat
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
The trees just keep on growing
And the sky still making rain
When I wake I know that
For me it is the same
Ask me why I’m living
I’ll say it always was
Ask why the sun is giving
And you see it don’t need a cause
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
Tradução da letra
A olhar pela janela
Como as nuvens se movem lentamente
A ver os seus fragmentos partidos
Como o chá está no fogão
O chão está espalhado.
E os pratos todos desfeitos
Antes de pôr a minha vida na linha
Vou escrever mais uma canção
Como as horas cantam
O seu solene requiem
Céu aberto diante de mim contempla-me agora tal como eu sou
Ouve lá, Velho Mundo.
Além da porta da minha própria mente
Se bateres à porta
Não te aborreças
Porque se vais clamar
Desperta o meu sonho cansado
Devias pelo menos oferecer
Para o meu chá um pouco de creme
Como as horas cantam em voz alta
O seu solene requiem
Céu aberto diante de mim contempla-me agora tal como eu sou
Tenho tempo para pensar.
Quando nada mais é meu
Quando tenho o mundo para agradar
Não consigo encontrar a rima
Sim, quando perco o ritmo
Onde posso flutuar
Parece sem um rio
Não vale a pena um barco
Como as horas cantam
O seu solene requiem
Céu aberto diante de mim contempla-me agora tal como eu sou
As árvores continuam a crescer
And the sky still making rain
Quando acordo sei que
Para mim é o mesmo
Pergunta-me porque vivo
Vou dizer que sempre foi
Pergunte por que o sol está dando
E você vê que não precisa de uma causa
Como as horas cantam
O seu solene requiem
Céu aberto diante de mim contempla-me agora tal como eu sou