Biomekkanik — Be Like Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Like Us" de Biomekkanik.
Letra
So go ahead and build your concrete monument.
Make’m high, make’m touch the sky.
For I’ve learned how to breathe in your shadow.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry!
My shoulder aches from carrying your throne
Something has died, and something has grown.
In the lack of light for oh so long.
What doesn’t kill you makes you strong
What doesn’t kill you makes you strong.
What doesn’t kill you makes you strong!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
So here we are standing tall standing proud.
Heads held high gazing into the future
we send a message overwhelmingly loud
oblivious to the grounds erupture.
So go ahead and put a gun in my hand
and send me off to some godforsaken land.
Spread the gospel and be safe and sound
I got my name on the very last round
Spread the gospel and be safe and sound.
I got my name on the very last round!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
Do you feel safe?
Do you… feel secure?
Are you happy
With what you’ve got
Wouldn’t you want to be Wouldn’t you really really want to be.
One of us You’ve gotta think like us…
Tradução da letra
Então vá em frente e construa seu monumento de concreto.
Faz-me ficar pedrado, faz-me tocar no céu.
Porque aprendi a respirar na tua sombra.
Com uma alma silenciosa e um grito abafado.
Com uma alma silenciosa e um grito abafado.
Com uma alma silenciosa e um grito abafado!
Dói-me o ombro por carregar o teu trono.
Algo morreu e algo cresceu.
Na falta de luz por tanto tempo.
O que não te mata torna-te forte.
O que não te mata torna-te forte.
O que não te mata torna-te forte!
Tens de pensar como nós tens de ser como nós e acreditar no que dizemos
Tens de pensar como nós só porque
Não há outra maneira.
Então aqui estamos nós de pé, de pé, orgulhosos.
Cabeças erguidas a olhar para o futuro
enviamos uma mensagem esmagadoramente alta
alheio à erupção do solo.
Então vá em frente e coloque uma arma na minha mão
e manda-me para uma terra esquecida por Deus.
Espalhem o evangelho e sejam seguros e sãos
Tenho o meu nome na última rodada.
Espalhem o evangelho e sejam sãos e salvos.
Tenho o meu nome na última rodada!
Tens de pensar como nós tens de ser como nós e acreditar no que dizemos
Tens de pensar como nós só porque
Não há outra maneira.
Sentes-te segura?
Sentes-te seguro?
Estás feliz?
Com o que tens
Não gostavas de estar, não gostavas mesmo de estar?
Um de nós tem de pensar como nós.…