Biohazard — Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin" de Biohazard.
Letra
Out of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Everything you want to be or do you see what I see.
Too late to change your life, step outside and say good-bye
To everything you left behind, what you seek you may not find.
As I shed my skin, I leave you behind
As I shed my skin, I go on to a better life.
Indecision fills my head, all the things I left unsaid,
My heart is letting go, my pain you’ll never know.
If you love something set it free, what I love you took from me.
Try to look, but you can’t see, try to put the past behind me.
How could you think it lasts forever, I sit and watch as you decline
Can’t you see it’s gone forever, out of sight and out of mind.
Twisted, broken, I sit and watch as you decline
Help me, help yourself, out of sight and out of mind.
I see you now in a different plane; broken, used up, pathetic, in pain,
You scream and fight, deny the shame, your selfish heart is the one to blame.
So much time has filled the space since we’ve been standing face to face.
Wasted breath I’ve tried to explain, still I see not a thing has changed.
Tradução da letra
Longe da vista e da mente, quando olhas para ti, encontras
Tudo o que queres ser ou vês o que eu vejo.
Tarde demais para mudares a tua vida, sai e diz adeus
A tudo o que deixaste para trás, o que procuras pode não encontrar.
Quando me derrubo, deixo - te para trás.
À medida que perco a pele, vou para uma vida melhor.
A indecisão enche-me a cabeça, todas as coisas que deixei por dizer,
O meu coração está a libertar-se, a minha dor nunca saberás.
Se amas alguma coisa liberta-a, o que eu amo tiraste-me.
Tenta olhar, mas não consegues ver, tenta pôr o passado para trás das costas.
Como podes pensar que dura para sempre, eu sento-me e vejo-te a declinar.
Não vês que se foi para sempre, longe da vista e do coração?
Torcido, partido, sento-me e vejo-te a declinar.
Ajuda-me, ajuda-te a ti mesmo, longe da vista e do coração.
Vejo - te agora num plano diferente, partido, usado, patético, com dores.,
Tu gritas e lutas, negas a vergonha, o teu coração egoísta é o culpado.
Tanto tempo encheu o espaço desde que estamos cara a cara.
Desperdicei o fôlego que tentei explicar, mas vejo que nada mudou.