Biohazard — Modern Democracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Democracy" de Biohazard.
Letra
As I look up at the sky,
I wonder why my momma always cried,
Was it for how fast we lived and died?
Or because we never got our piece of the pie?
Busting at the seams, The American Dream,
Like Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Parents with good intentions never mention,
The Brooklyn House of Detention.
Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
Locking us down, we got cops all around,
The sound of sirens drown your own heart’s pound,
But you only wanted a piece of the pie,
And in your mind’s eye momma’s still gonna cry,
No matter how hard you tried, whether it’s truth or lies,
On the day that you die… but we’re free to fly,
And free to try to get our piece of the pie and die.
Freedom, Liberty, The KKK, Modern Democracy, we have no say,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.
Tradução da letra
Enquanto olho para o céu,
Porque será que a minha mãe chorava sempre?,
Foi pela rapidez com que vivemos e morremos?
Ou porque nunca recebemos a nossa fatia da Tarte?
A rebentar pelas costuras, O Sonho Americano,
Como a metanfetamina dizia creme, Boulevard Of Broken Dreams,
Pais com boas intenções nunca mencionam,
A casa de detenção de Brooklyn.
Livre para voar e livre para tentar obter a nossa paz antes de morrermos.,
Livre para voar, e livre para tentar, para pegar nosso pedaço da torta e morrer.
A prender-nos, temos polícias por todo o lado.,
O som das sirenes afoga a libra do teu coração,
Mas você só queria um pedaço da torta.,
E na tua mente a mãe ainda vai chorar,
Não importa o quanto você tentou, seja verdade ou mentiras,
No dia em que morreres, mas estamos livres para voar.,
E livre para tentar apanhar o nosso pedaço da tarte e morrer.
Liberdade, Liberdade, KKK, democracia moderna, não temos voto na matéria.,
O sonho americano, a maneira americana, a terra da Liberdade, A Casa do escravo.