Biohazard — All For None letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For None" de Biohazard.
Letra
I said I’d stand with you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that you made your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turn and run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None
Tradução da letra
Eu disse que ficaria contigo para sempre se precisasses da minha ajuda, braço no braço, mão no punho e carregavas-te onde fosse necessário.
como um tolo pensei que andaríamos altos para sempre como um
Quando as coisas ficaram difíceis, paraste de empurrar e viraste-te para correr.
Tentei tanto, tão triste ver-te afogar.
Viraste os dedos para o melhor amigo que já tiveste.,
E rezei a Deus para que encontrasses alívio das coisas que fizeste
a vida é triste.
Estivemos juntos para sempre, juntos para sempre todos como um,
Mas quando chegou a altura de agir correctamente, vi-te virar e fugir.
Esforcei-me tanto para te ajudar a aguentar.
Nunca te ajudaste a ti próprio, tão triste por te ver afogar.
Tentei tanto ajudar-te a salvar a tua vida.
Nunca te ajudaste, fechaste a porta e despediste-te.
Tu e eu, olhos nos olhos, mãos atadas, vivos ou mortos.
Caminhe alto para sempre, todos como um, nunca mais, virou-se para correr.
Tudo por nada