Biohazard — A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Way" de Biohazard.
Letra
The sun is shining, but I don’t know if it’ll shine again,
The sky is clear now, but the clouds wait overhead,
The wind stopped blowing, but I see the trees are flowing,
The water’s calm now feel the undertow towing me down,
towing me down.
The sun’s gone down now behind the dark clouds looming,
Birds stop singing, silence so soothing,
Dark clouds open up, I hold my rain-soaked head,
Thoughts are racing by, I scream and wish that I was dead,
I wish that I was dead.
Gotta find a way in this world to cope,
Gotta find a place in this world with hope.
Gotta find a way to keep my head straight another day
I pray to let go of hate I break myself away from my mind,
I search for inner peace I never find.
Tradução da letra
O sol está a brilhar, mas não sei se voltará a brilhar,
O céu está limpo agora, mas as nuvens esperam por cima,
O vento parou de soprar, mas vejo que as árvores estão a fluir.,
A água está calma agora sente a corrente a puxar-me para baixo,
a rebocar-me.
O sol pôs-se agora atrás das nuvens escuras a pairar,
Os pássaros param de cantar, o silêncio é tão calmante,
Nuvens escuras abrem-se, eu seguro a minha cabeça encharcada de chuva,
Os pensamentos estão a passar, Eu grito e desejo estar morto.,
Quem me dera estar morto.
Tenho de encontrar uma forma de lidar com isto.,
Tenho de encontrar um lugar neste mundo com esperança.
Tenho que encontrar uma maneira de manter a cabeça direita outro dia
Rezo para esquecer o ódio, para me afastar da minha mente.,
Procuro a paz interior que nunca encontro.