Binomio de Oro — El Conquistador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Conquistador" de Binomio de Oro.
Letra
Es que no te has dado cuenta corazón
Que ya no te quieren nada
Ya te dejaron solito y el tormento
Es tu más fiel compañero
Y es que yo al igual que tu me estoy muriendo
Porque yo siento por dentro tu dolor
Porque yo siento por dentro tu dolor
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Y hoy con el llanto de mi alma
Y cantando esta canción que será mi consentida
Ay, pensando en mi corazón
Y en lo que será mi vida y yo aquel hombre que ama
Ay, no es más que un conquistador
Vencido por su conquista (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Es más fácil morir por una mujer
Que poder vivir con ella
Pero al perderte yo a ti lo sé muy bien
Hemos perdido tu y yo
Yo porque tu si eras lo que más amabas
Tu porque yo si era el que te amaba más (Bis)
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, no soy el amor perdido
Yo podré querer a otra así como te amaba a ti
Se que Dios está conmigo
Y que mi alma salvará, porque así me lo juró
Pero a ti nadie te amará
Así como te amaba yo (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Tradução da letra
É que não reparaste querida
Que já não te querem nada
Já te deixaram sozinho, e o tormento
É o teu parceiro mais fiel
E eu tal como tu estou a morrer
Porque eu sinto por dentro a tua dor
Porque eu sinto por dentro a tua dor
Foste um conquistador
Mas no final eles venceram você
Foste um conquistador
Mas no final eles venceram você
E hoje com o choro da minha alma
E cantando esta canção que será minha consentida
A pensar no meu coração
E no que será a minha vida e eu aquele homem que ama
Ele não passa de um conquistador
Vencido por sua conquista (Bis)
Para que tanto adorar
Com tão puro sentimento
Para que tanto adorar
Com tão puro sentimento
Sim depois de tanto amar
Vou acabar por morrer
Sim depois de tanto amar
Vou acabar por morrer
É mais fácil morrer por uma mulher
Que poder viver com ela
Mas ao perder te eu sei muito bem
Perdemos tu e eu
Eu porque tu eras o que mais amavas
Você porque eu era o único que te amava mais (Bis)
Eu lembro-me que eras a minha esperança
E nem a minha esperança te nomeia
Eu lembro-me que eras a minha esperança
E nem a minha esperança te nomeia
Não sou o amor perdido
Eu poderei amar outra assim como te amava a ti
Sei que Deus está comigo
E que a minha alma salvará, porque assim me jurou
Mas a ti ninguém te amará
Assim como eu te amava (Bis)
Para que tanto adorar
Com tão puro sentimento
Para que tanto adorar
Com tão puro sentimento
Sim depois de tanto amar
Vou acabar por morrer
Sim depois de tanto amar
Vou acabar por morrer