Binomio de Oro — Cualquier Momento Es Preciso Para Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cualquier Momento Es Preciso Para Amar" de Binomio de Oro.
Letra
Cualquier momento es preciso para amar a una persona
no importa el tiempo la distancia o el lugar
si se quiere demostrar cuanto se añora.
Cualquiera puede con un beso nada más cambiar la historia
no existe un alma que ante una expresión de amor
no le diga al corazón comienza ahora.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos
permite que te hable un instante
te llevas mi pedazo e vida, mi amor
en esas maletas va el corazón de alguien que solo sabe querer
y puedo tal vez por siempre romper
motivos que ya te apartan de mi recuerda que soy humano también.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos.
Yo he dado a veces muchos pasos hacía atrás
cuando hay errores
y es preferible arrepentirse que pecar
y otras veces perdonar humillaciones.
Tú te imaginas que mereces todo ya, en esta vida
ten bien presente que las cosas valen más
si has luchado sin cesar por conseguirlas
y es fácil salir caminando dejando feliz a la gente
y es duro cuando uno se queda tan mal sin valor
como ahora me tienes.
Tú dices que yo te he olvidado
no cubras tu error con mi amor otra vez
no busques pretexto pa' responder
de un acto ligero que haces mi amor
si rosas me pides mil rosas tendrás
si quieres orquídeas ya salgo a buscar
pero que te olvide seguro que no.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos.
Tradução da letra
Qualquer momento é preciso para amar uma pessoa
não importa o tempo, a distância ou o lugar
se você quiser provar o quanto você sente falta.
Qualquer um pode com um beijo nada mais mudar a história
não existe uma alma que diante de uma expressão de amor
não diga ao coração comece agora.
E é verdade que tudo se acaba pelo transcorrer dos anos
não entendo porque agora desmaias
se apenas ontem nosso amor consagramos
deixa me falar contigo um instante
levas o meu pedaço e a minha vida, meu amor
nessas malas vai o coração de alguém que só sabe querer
e eu posso, talvez, para sempre quebrar
motivos que já te afastam de mim Lembra-te que também sou humano.
E é verdade que tudo se acaba pelo transcorrer dos anos
não entendo porque agora desmaias
se apenas ontem nosso amor consagramos.
Às vezes eu dei muitos passos para trás
quando há erros
e é preferível arrepender se do que pecar
e, outras vezes, perdoar humilhações.
Você imagina que merece tudo já, nesta vida
tenha bem presente que as coisas valem mais
se você tem lutado incessantemente para obtê-los
e é fácil sair andando deixando as pessoas felizes
e é difícil quando se fica tão mal sem valor
como agora me tens.
Dizes que me esqueci de TI
não cubras o teu erro com o meu amor outra vez
não procure pretexto pa ' responder
de um ato leve que você faz meu amor
se rosas me pedires mil rosas terás
se queres orquídeas já vou buscar
mas que te esqueça de certeza que não.
E é verdade que tudo se acaba pelo transcorrer dos anos
não entendo porque agora desmaias
se apenas ontem nosso amor consagramos.